1
00:00:37,328 --> 00:00:39,538
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έβαλαν
μια αμοιβή καθυστέρησης πέντε τοις εκατό.

2
00:00:39,539 --> 00:00:41,957
Γι' αυτό δεν θα αργήσουμε ποτέ.

3
00:00:41,958 --> 00:00:46,920
Καλημέρα. Ουάου, φαίνεται
σαν να ήταν απασχολημένες οι κότες.

4
00:00:46,921 --> 00:00:48,088
Μμ-χμμ.

5
00:00:48,089 --> 00:00:49,673
Αγαπούν το
νωρίς το πρωί φως

6
00:00:49,674 --> 00:00:51,175
και ειλικρινά είμαι και εγώ.

7
00:00:51,176 --> 00:00:54,386
Και το ίδιο και ο κόκορας. Εσύ
τον ακούς στο ξημέρωμα;

8
00:00:55,346 --> 00:00:56,722
Κάθε μέρα.

9
00:00:56,723 --> 00:00:59,016
Η άνοιξη, είναι πραγματικά ξεχωριστή.
Μου θυμίζει ελπίδα.

10
00:00:59,017 --> 00:01:03,270
Ναι. Τα πουλιά τραγουδούν,
τα λουλούδια κρυφοκοιτάζουν,

11
00:01:03,271 --> 00:01:05,355
και εκείνα τα ανοιξιάτικα ντους
δίνουν τις καλλιέργειές μας

12
00:01:05,356 --> 00:01:06,690
μια πολύ αναγκαία ώθηση.

13
00:01:06,691 --> 00:01:09,526
Λοιπόν, καλύτερα να αρχίσουμε να συλλέγουμε
εκείνο το νερό της βροχής.

14
00:01:09,527 --> 00:01:13,030
Δεν ξέρω πόσο καιρό μπορώ
στομάχι που πληρώνει τους Newmans.

15
00:01:13,031 --> 00:01:14,490
Ναι, σε ακούμε, μπαμπά.

16
00:01:14,491 --> 00:01:16,158
Έχουν περάσει μερικοί μήνες.

17
00:01:16,159 --> 00:01:18,702
Αισθάνεται σαν πέτρα
καθισμένος στο στήθος μου

18
00:01:18,703 --> 00:01:21,622
κάθε φορά που υπογράφω
έναν από αυτούς τους ελέγχους.

19
00:01:21,623 --> 00:01:23,540
Απλά πρέπει να κολλήσουμε
σε κάποια ελπίδα.

20
00:01:23,541 --> 00:01:25,042
Θα εμφανιστεί μια διαδρομή
σε εμάς, θα γίνει.

21
00:01:25,043 --> 00:01:26,710
ξέρω.

22
00:01:26,711 --> 00:01:28,879
Αλλά εξακολουθεί να χτυπά δυνατά.

23
00:01:28,880 --> 00:01:32,216
Ξέρεις, χάσαμε
τα χρόνια στους Newmans,

24
00:01:32,217 --> 00:01:34,384
αλλά στην πραγματικότητα ποτέ δεν το κάναμε
έπρεπε να τους πληρώσει.

25
00:01:34,385 --> 00:01:38,388
Και πονάει, όπως λύγισαν
τους κανόνες για δικό τους κέρδος.

26
00:01:38,389 --> 00:01:40,849
Βαρόνοι του νερού, αυτό είναι
τι είναι.

27
00:01:40,850 --> 00:01:44,061
Ίσως ναι, αλλά ας μείνουμε
στη λωρίδα μας, μην εστιάζουμε σε αυτό.

28
00:01:44,062 --> 00:01:45,938
χαίρομαι απλά εσύ και
Η Μάρθα είναι πάλι φίλες.

29
00:01:45,939 --> 00:01:47,397
Ναι και εγώ.

30
00:01:47,398 --> 00:01:49,691
Ξέρεις, είναι αρκετά
κακό αίμα εδώ γύρω.

31
00:01:49,692 --> 00:01:51,568
Λοιπόν, μην την κατηγορείς.
Δεν έφταιγε αυτή.

32
00:01:51,569 --> 00:01:54,780
Νόμιζε ότι ήταν
κάνοντας αυτό που ήταν σωστό.

33
00:01:54,781 --> 00:01:56,032
Καλά.

34
00:01:57,075 --> 00:01:58,909
Πάω να σιγουρευτώ
το τελευταίο του κόκκου

35
00:01:58,910 --> 00:02:00,828
είναι έξω από αυτόν τον παλιό αχυρώνα.

36
00:02:00,829 --> 00:02:04,414
Αυτό θα σας ξεκαθαρίσει
να το ετοιμάσω για κήρυγμα.

37
00:02:04,415 --> 00:02:07,793
Ευχαριστώ, μπαμπά. Το εκτιμώ.
Θα σε δω εκεί έξω.

38
00:02:07,794 --> 00:02:10,421
Και ενημερώστε τα χέρια του ράντσο
το μεσημεριανό γεύμα θα είναι έτοιμο το μεσημέρι.

39
00:02:15,927 --> 00:02:19,888
Αυθεντική εκκλησία καουμπόη
ακριβώς εδώ στο Red Oak.

40
00:02:19,889 --> 00:02:21,348
Εκπληκτική επιτυχία.

41
00:02:21,349 --> 00:02:25,185
Είναι πραγματικά
συμβαίνει, έτσι δεν είναι;

42
00:02:25,186 --> 00:02:26,604
Είναι.

43
00:02:27,772 --> 00:02:30,149
Κι αν φτιάχνει ο πατέρας σου
ο αχυρώνας λατρείας προτεραιότητα

44
00:02:30,150 --> 00:02:32,025
κατά την περίοδο του τοκετού,

45
00:02:32,026 --> 00:02:34,111
ξέρεις ότι είναι εκατό
τοις εκατό πίσω από αυτό.

46
00:02:34,112 --> 00:02:36,072
Λοιπόν, εγώ απλά ποτέ
νόμιζα ότι θα έβλεπα τη μέρα.

47
00:02:37,157 --> 00:02:38,699
Μόλις καθαριστεί,

48
00:02:38,700 --> 00:02:40,784
έχουμε πολλή δουλειά ακόμα
κάντε πριν είναι έτοιμο το εκκλησάκι.

49
00:02:40,785 --> 00:02:43,287
Ο χειμώνας έκανε πραγματικά α
νούμερο σε εκείνο τον παλιό αχυρώνα.

50
00:02:43,288 --> 00:02:46,331
Λοιπόν, θυμήσου του Θεού
η δουλειά δεν είναι ποτέ βάρος.

51
00:02:46,332 --> 00:02:47,667
Αμήν σε αυτό.

52
00:02:48,960 --> 00:02:50,669
Ξέρεις, δεν νομίζω ότι είναι
μια κακή στιγμή για να αρχίσετε να παίρνετε

53
00:02:50,670 --> 00:02:54,464
τα λόγια για τις υπηρεσίες
ξεκινά εδώ σύντομα.

54
00:02:54,465 --> 00:02:56,300
Ναι, θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε
διαδίδοντας την είδηση.

55
00:02:56,301 --> 00:02:57,551
Μμ-χμμ.

56
00:02:57,552 --> 00:03:00,471
Ίσως να το ετοιμάσεις απλά
στην ώρα του Πάσχα.

57
00:03:02,182 --> 00:03:05,059
Θα αρχίσω να το λέω
άτομα στα γειτονικά αγροκτήματα.

58
00:03:06,269 --> 00:03:09,146
Και μπορώ να ζητήσω από τη Μάγκυ να βάλει
στείλτε μια ειδοποίηση στη Daisy Mae.

59
00:03:09,147 --> 00:03:11,148
Είμαι σίγουρος ότι δεν θα την πείραζε
ενημερώνοντας τους πελάτες.

60
00:03:11,149 --> 00:03:13,775
Και ίσως, ω, ίσως

61
00:03:13,776 --> 00:03:15,527
η κοινότητα μπορεί
γιορτάσουν τη Μεγάλη Εβδομάδα

62
00:03:15,528 --> 00:03:17,321
πιο κοντά στο σπίτι φέτος.

63
00:03:17,322 --> 00:03:19,948
Αμήν.

64
00:03:20,950 --> 00:03:21,951
Ω.

65
00:03:25,330 --> 00:03:26,496
Γεια, Janet.

66
00:03:26,497 --> 00:03:28,332
Γεια σου. Χαίρομαι πολύ που το πήρες.

67
00:03:28,333 --> 00:03:30,167
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη
για το οικογενειακό δείπνο που λείπει

68
00:03:30,168 --> 00:03:31,627
την Κυριακή.

69
00:03:31,628 --> 00:03:34,671
Απολογούμαι; Μην είσαι ανόητος.
Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.

70
00:03:34,672 --> 00:03:36,757
Απλώς έγινε κατευθείαν
μπανάνες εδώ στην κλινική

71
00:03:36,758 --> 00:03:37,841
από τότε που έφυγε ο Έρικ.

72
00:03:37,842 --> 00:03:39,092
Το φορτίο του ασθενούς μου έχει διπλασιαστεί.

73
00:03:39,093 --> 00:03:40,636
Α, όχι μόνο
όμορφο πρόσωπο, ε;

74
00:03:40,637 --> 00:03:42,512
Όχι, χειριζόταν πολλά.

75
00:03:42,513 --> 00:03:44,181
Αλλά ο σκηνοθέτης είναι εδώ σήμερα,

76
00:03:44,182 --> 00:03:46,850
οπότε πάω να απαλά
υπενθυμίστε του πόσο πολύ χρειαζόμαστε

77
00:03:46,851 --> 00:03:48,060
να προσλάβει κάποιον άλλο.

78
00:03:48,061 --> 00:03:49,686
Λοιπόν, νομίζω
αυτό είναι μια καλή ιδέα.

79
00:03:49,687 --> 00:03:52,022
Μπορείτε να σηκώσετε το χαλαρό α
λίγο, αλλά δεν έπρεπε

80
00:03:52,023 --> 00:03:54,566
να αναλάβω άλλο γιατρό
ολόκληρο το φορτίο του ασθενούς.

81
00:03:54,567 --> 00:03:56,526
Δικαίωμα; Σας ευχαριστώ.

82
00:03:56,527 --> 00:03:57,736
Δηλαδή δεν στενοχωριέσαι;

83
00:03:57,737 --> 00:03:58,737
Ανατροπή;

84
00:03:58,738 --> 00:04:00,280
Σχετικά με το δείπνο.

85
00:04:00,281 --> 00:04:02,074
Ω, γλυκιά μου, αν θύμωνα κάθε φορά
φορά που κάποιος δεν τα κατάφερε

86
00:04:02,075 --> 00:04:04,534
στο τραπέζι, θα είχα ένα
μνησικακία στον πατέρα σου

87
00:04:04,535 --> 00:04:06,036
το μέγεθος μιας οροσειράς.

88
00:04:06,037 --> 00:04:09,039
Αρκετά δίκαιο. Εντάξει,
αυτό ήταν το διάλειμμα των 45 δευτερολέπτων.

89
00:04:09,040 --> 00:04:10,208
Μιλάμε αργότερα.

90
00:04:14,420 --> 00:04:15,921
Τζάνετ, σε χρειάζομαι
για μια γρήγορη συνομιλία.

91
00:04:15,922 --> 00:04:17,464
Απλώς ερχόμουν να σε βρω.

92
00:04:17,465 --> 00:04:20,133
Ξέρω τον Δρ Ράνταλ
άφησε μια τρύπα στο ρόστερ του προσωπικού,

93
00:04:20,134 --> 00:04:23,053
αλλά κοίτα, εκτιμώ πολύ
με τον τρόπο που ανέβηκες.

94
00:04:23,054 --> 00:04:24,513
Φυσικά.
Είναι μια ομαδική προσπάθεια.

95
00:04:24,514 --> 00:04:26,848
Εντάξει. Άρα χρειαζόμαστε άλλον
ένα ζευγάρι χέρια για να βοηθήσει

96
00:04:26,849 --> 00:04:28,141
με αυτό το φορτίο ασθενούς.

97
00:04:28,142 --> 00:04:30,227
Συμφωνώ ολόψυχα,
και θέλω να ξέρεις

98
00:04:30,228 --> 00:04:32,896
Έχω πολλές ιδέες που μπορούμε να βάλουμε
στη θέση τους για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.

99
00:04:32,897 --> 00:04:34,022
Λοιπόν, αυτό είναι εξαιρετικό.

100
00:04:34,023 --> 00:04:35,148
Η Λέιλα θα ενθουσιαστεί
να τους ακούσω όλους.

101
00:04:35,149 --> 00:04:36,108
Η Λέιλα;

102
00:04:36,109 --> 00:04:37,234
Δρ Τζάνετ Χάμιλτον.

103
00:04:37,235 --> 00:04:38,568
Γεια σου.

104
00:04:38,569 --> 00:04:41,071
Τζάνετ αυτό είναι
Δρ Layla Larkin.

105
00:04:41,072 --> 00:04:42,406
Μετακόμισε εδώ από το Ντένβερ.

106
00:04:42,407 --> 00:04:44,491
Πιο κοντά στην οικογένειά μου και
κάποιοι φίλοι από το κολέγιο.

107
00:04:44,492 --> 00:04:46,952
Έτσι, όταν είδα την ανάρτηση εργασίας,
Πήδηξα παντού.

108
00:04:46,953 --> 00:04:48,412
Ανάρτηση εργασίας;

109
00:04:48,413 --> 00:04:50,747
Ναι, τα κεντρικά γραφεία της
All Time Health Network

110
00:04:50,748 --> 00:04:52,916
δημοσιεύτηκε πριν από μερικές εβδομάδες.

111
00:04:52,917 --> 00:04:55,210
Εντάξει τότε, καλώς ήρθες Δόκτωρ Λάρκιν.

112
00:04:55,211 --> 00:04:56,753
Είμαστε τόσο χαρούμενοι
να σε έχω εδώ.

113
00:04:56,754 --> 00:04:58,422
Σε παρακαλώ, φώναξέ με Λέιλα.

114
00:04:58,423 --> 00:05:01,049
Ο Χένρι μου είπε ότι θα κάνω κατάδυση
σε ένα φορτωμένο πρόγραμμα, αλλά,

115
00:05:01,050 --> 00:05:02,968
ειλικρινά, δεν μπορώ να πιστέψω
αυτό που χειρίζεστε.

116
00:05:02,969 --> 00:05:05,095
Έχει περάσει λίγο
ένας αγώνας τον τελευταίο καιρό.

117
00:05:05,096 --> 00:05:06,930
Νομίζω ότι είμαστε όλοι α
λίγο υπερβολικά εκτεταμένο.

118
00:05:06,931 --> 00:05:08,849
Εσείς, συγκεκριμένα,
Δόκτωρ Χάμιλτον.

119
00:05:08,850 --> 00:05:10,517
Ο Χένρι μου είπε για
ο ασθενής φορτώνει

120
00:05:10,518 --> 00:05:12,269
και το δικό σου είναι αρκετά ηρωικό.

121
00:05:12,270 --> 00:05:14,813
Ηρωικό δεν θα έλεγα. Αλλά, ε,

122
00:05:14,814 --> 00:05:16,606
ναι, ήταν πολλά.

123
00:05:16,607 --> 00:05:18,400
Και σε παρακαλώ, φώναξέ με Τζάνετ.

124
00:05:18,401 --> 00:05:21,320
Ακούγεται σαν να έχεις πάει πραγματικά
κρατώντας το φρούριο, Τζάνετ.

125
00:05:21,321 --> 00:05:23,030
Ευχαριστώ που το είπες.

126
00:05:23,031 --> 00:05:24,656
Ω, η Janet είναι μια από τις καλύτερες μας.

127
00:05:24,657 --> 00:05:26,616
Ανυπομονώ πραγματικά
να συνεργαστεί μαζί σας.

128
00:05:26,617 --> 00:05:27,659
Ας ξεκινήσουμε τότε.

129
00:05:27,660 --> 00:05:28,660
Μεγάλος.

130
00:05:28,661 --> 00:05:29,786
Έχετε κάνει την περιοδεία;

131
00:05:29,787 --> 00:05:30,871
Στην πραγματικότητα, ήμουν απλά
έτοιμος να την πάρει.

132
00:05:30,872 --> 00:05:31,997
- Μπορώ να την πάρω.
- Τέλεια.

133
00:05:31,998 --> 00:05:33,249
Θα τα πούμε αργότερα.

134
00:05:36,711 --> 00:05:39,671
♪ Οι γκρίζοι ουρανοί είναι
γίνεται πιο σκοτεινό ♪

135
00:05:39,672 --> 00:05:42,674
♪ Οι δρόμοι είναι δύσκολοι
γίνεται όλο και πιο δύσκολο ♪

136
00:05:42,675 --> 00:05:45,260
♪ Συνεχίζω

137
00:05:45,261 --> 00:05:51,975
♪ Οι ψυχροί άνεμοι
ορμούν μέσα ♪

138
00:05:51,976 --> 00:05:55,354
♪ Για τη ζωή μου
Απλώς δεν μπορώ να κερδίσω ♪

139
00:05:55,355 --> 00:05:57,814
♪ Αλλά κρατάω

140
00:05:57,815 --> 00:06:08,492
♪ Κάθε μέρα είναι σαν να
η κόλαση είναι έξω για να με πάρει ♪

141
00:06:08,493 --> 00:06:10,619
♪ Πρέπει να το πω στον εαυτό μου

142
00:06:10,620 --> 00:06:14,331
♪ Ο καλός Κύριος Αυτός
δεν με αφήνει να φύγω ♪

143
00:06:14,332 --> 00:06:18,710
♪ Εγώ λοιπόν ♪

144
00:06:18,711 --> 00:06:21,213
♪ Συνεχίστε

145
00:06:24,842 --> 00:06:27,844
♪ Συνεχίστε

146
00:06:33,017 --> 00:06:35,018
Ο Γουίλις.

147
00:06:35,019 --> 00:06:37,604
Ευχαριστώ που δεν με έκανες
σας εντοπίσει για αυτό.

148
00:06:37,605 --> 00:06:39,314
Τιμώ τις δεσμεύσεις μου,

149
00:06:39,315 --> 00:06:41,733
ακόμα κι όταν είμαι
κρατιέται πάνω από ένα βαρέλι.

150
00:06:41,734 --> 00:06:44,403
Λοιπόν, όπως σου είπα,
δεν ήταν ιδέα μου.

151
00:06:44,404 --> 00:06:46,154
Σαν πατέρας, σαν γιος.

152
00:06:46,155 --> 00:06:47,697
Περνώντας πάντα τα λεφτά

153
00:06:47,698 --> 00:06:49,574
και σου τσακίζει
γείτονες όταν μπορείς.

154
00:06:49,575 --> 00:06:52,077
Λοιπόν, δεν έχει σημασία στο
το μεγάλο σχέδιο των πραγμάτων ούτως ή άλλως,

155
00:06:52,078 --> 00:06:53,036
το κάνει;

156
00:06:53,037 --> 00:06:54,579
Τι σημαίνει αυτό;

157
00:06:54,580 --> 00:06:56,665
Σημαίνει ότι σκέφτομαι
μπροστά στο μέλλον

158
00:06:56,666 --> 00:06:59,543
και οι Χάμιλτον είναι
απλά πατώντας νερό.

159
00:06:59,544 --> 00:07:01,044
Συγγνώμη για την αναφορά μου.

160
00:07:01,045 --> 00:07:02,671
Κλέβοντας τη γη της Μάρθας

161
00:07:02,672 --> 00:07:04,923
δεν σε κάνει φόργουορντ
στοχαστής, Ντάνιελ.

162
00:07:04,924 --> 00:07:06,425
Σε κάνει κλέφτη.

163
00:07:06,426 --> 00:07:09,719
Κοιτάξτε, αγοράσαμε αυτήν την έκθεση γης
και τετράγωνο, το ξέρεις αυτό.

164
00:07:09,720 --> 00:07:11,054
δεν μιλαω
για το νερό,

165
00:07:11,055 --> 00:07:13,723
Μιλάω για τη γη, τη βιωσιμότητα.

166
00:07:13,724 --> 00:07:15,892
Α, μου λες
πώς να διευθύνεις ένα ράντσο τώρα;

167
00:07:15,893 --> 00:07:19,396
Κοίτα, έχεις αρχαιότητα.
Μπορώ να το σεβαστώ, εντάξει;

168
00:07:19,397 --> 00:07:21,565
Αλλά αυτό είναι που εγώ
πήγε σχολείο για,

169
00:07:21,566 --> 00:07:24,109
το μέλλον του
γεωργία, εντάξει;

170
00:07:24,110 --> 00:07:26,736
Τώρα αν αφιερώσατε ένα λεπτό
και σταμάτησε να μας κόβει τους Νιούμαν

171
00:07:26,737 --> 00:07:29,114
κάτω όλη την ώρα, ίσως
κάτι θα μάθαινες.

172
00:07:29,115 --> 00:07:31,241
Το μόνο πράγμα
Μαθαίνω από σένα

173
00:07:31,242 --> 00:07:34,077
είναι πώς να μην
περιποιηθείτε έναν γείτονα.

174
00:07:34,078 --> 00:07:37,622
Ω, Γουίλις. Μόλις πήρες
να ανοίξεις τα μάτια σου, εντάξει;

175
00:07:37,623 --> 00:07:40,292
Το μέλλον του
η κτηνοτροφία αλλάζει,

176
00:07:40,293 --> 00:07:42,502
και αν δεν προσέχεις,

177
00:07:42,503 --> 00:07:45,630
Το Red Oak πάει
να μείνει πίσω.

178
00:07:45,631 --> 00:07:47,675
Δεν θέλω να το δω αυτό.

179
00:08:00,438 --> 00:08:03,149
Mason, είναι ο Willis.

180
00:08:06,611 --> 00:08:09,071
Ορίστε. Απολαμβάνω.

181
00:08:10,740 --> 00:08:11,907
Γεια σου.

182
00:08:11,908 --> 00:08:13,492
Αυτά τα νέα;
Φαίνονται πολύ καλά.

183
00:08:13,493 --> 00:08:16,077
Άρχισα να χρησιμοποιώ φρέσκια μέντα
από τον κήπο της μαμάς μου.

184
00:08:16,078 --> 00:08:17,996
Πραγματικά; Φαίνεται αναζωογονητικό.

185
00:08:17,997 --> 00:08:21,291
Ναι. Σκέφτηκα ότι μπορούσα να επεκταθώ
η επιλογή των κρύων ροφημάτων μας

186
00:08:21,292 --> 00:08:22,792
για το ανοιξιάτικο μενού.

187
00:08:22,793 --> 00:08:24,419
Ομορφη. σκεφτόμουν
κάνοντας το ίδιο πράγμα

188
00:08:24,420 --> 00:08:25,962
με την καουμπόικη εκκλησία.

189
00:08:25,963 --> 00:08:28,465
Θέλετε να προσθέσετε ένα μενού ποτών;

190
00:08:28,466 --> 00:08:30,091
Όχι. Θέλω να επεκταθώ.

191
00:08:30,092 --> 00:08:31,092
Ω.

192
00:08:32,345 --> 00:08:34,137
Θέλω να βγάλω τη λέξη,
ενημερώστε τους ανθρώπους

193
00:08:34,138 --> 00:08:36,806
ότι έχουν ένα μέρος να
λατρεία ως έχει, όπου είναι.

194
00:08:36,807 --> 00:08:39,267
Λοιπόν, ξέρω τόσους πολλούς ανθρώπους που
πρόκειται να ανακουφιστούν

195
00:08:39,268 --> 00:08:42,479
να μην χρειάζεται να οδηγείτε όλα τα
δρόμο για το Cedar Rock κάθε Κυριακή.

196
00:08:42,480 --> 00:08:44,898
Πότε σκέφτεσαι
έναρξη τακτικών υπηρεσιών;

197
00:08:44,899 --> 00:08:46,650
Λοιπόν, πλησιάζει το Πάσχα.

198
00:08:46,651 --> 00:08:47,984
Σκέφτηκα ότι μπορεί
να είναι τέλειος συγχρονισμός.

199
00:08:47,985 --> 00:08:49,277
Για να ξεκινήσω από την αρχή.

200
00:08:49,278 --> 00:08:52,989
Ακριβώς. Και ελπίζω
Δεν κάνω υπέρβαση,

201
00:08:52,990 --> 00:08:55,992
αλλά θα σας πείραζε να διαδοθείτε
η λέξη εδώ στο καφενείο;

202
00:08:55,993 --> 00:08:57,869
Α, φυσικά.

203
00:08:57,870 --> 00:09:00,622
Θα πρέπει να φτιάξετε ένα φυλλάδιο.

204
00:09:00,623 --> 00:09:03,625
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. δεν είχα
το σκέφτηκε ακόμη και αυτό.

205
00:09:03,626 --> 00:09:07,212
Ξέρεις, ο φίλος μου τα κάνει όλα
τα γραφικά για την Daisy Mae.

206
00:09:07,213 --> 00:09:09,047
Ίσως θα μπορούσε να σε βοηθήσει.

207
00:09:09,048 --> 00:09:11,258
Δώσε της σε παρακαλώ τον αριθμό μου.

208
00:09:11,259 --> 00:09:12,801
Σίγουρος.

209
00:09:12,802 --> 00:09:16,179
Και στο μεταξύ, θα το κάνω
να το πω ευχαρίστως σε όλους τους τακτικούς μου.

210
00:09:16,180 --> 00:09:18,890
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

211
00:09:18,891 --> 00:09:20,850
Α, επίσης, θα μου άρεσε
να δεις τη μητέρα σου

212
00:09:20,851 --> 00:09:23,144
ελάτε στη λειτουργία του Πάσχα.

213
00:09:23,145 --> 00:09:25,690
Α, αυτή, στην πραγματικότητα...

214
00:09:26,524 --> 00:09:29,025
- Συνέχεια.
- Ναι.

215
00:09:29,026 --> 00:09:30,026
- Ευχαριστώ.
- Ναι.

216
00:09:30,027 --> 00:09:31,737
Γεια. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

217
00:09:40,162 --> 00:09:41,538
Ναι, κατάλαβα
έλεγχος αυτού του μήνα,

218
00:09:41,539 --> 00:09:43,123
αλλά το είχα σκοπό
να σου μιλήσω για αυτό.

219
00:09:43,124 --> 00:09:44,708
Τι γίνεται με αυτό;

220
00:09:44,709 --> 00:09:46,293
Απλώς δεν νομίζω ότι το δικό μας
συμφωνία είναι δίκαιη αγοραία αξία.

221
00:09:46,294 --> 00:09:48,086
Λοιπόν, πληρώνουν,
δεν είναι;

222
00:09:48,087 --> 00:09:49,129
Ναι, αλλά...

223
00:09:49,130 --> 00:09:51,131
Τότε, γιε μου, τίμια
η αγοραία αξία είναι

224
00:09:51,132 --> 00:09:53,383
όποιος κι αν είναι ο πελάτης
είναι διατεθειμένος να πληρώσει.

225
00:09:53,384 --> 00:09:55,719
Αν τα χρήματα ρέουν
προς τη σωστή κατεύθυνση,

226
00:09:55,720 --> 00:09:57,178
μην κάνετε ερωτήσεις.

227
00:09:57,179 --> 00:09:58,888
Με όλο τον σεβασμό,
μη με λες γιο.

228
00:09:58,889 --> 00:10:00,724
Είσαι ο θείος μου,
που, ειλικρινά,

229
00:10:00,725 --> 00:10:03,768
Δεν έχω δει σε αυτά
ανταλλακτικά σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

230
00:10:03,769 --> 00:10:05,228
Δίκαιο σημείο.

231
00:10:05,229 --> 00:10:07,522
ασχολούμαι με το
Χάμιλτον κάθε μέρα.

232
00:10:08,983 --> 00:10:11,109
Δεν αντέχω τη ζέστη
του να είσαι ιδιοκτήτης,

233
00:10:11,110 --> 00:10:12,277
είναι αυτό;

234
00:10:12,278 --> 00:10:13,528
Όχι, απλά θέλω ειρήνη
στη γη, εντάξει.

235
00:10:13,529 --> 00:10:14,613
Δεν υπάρχει
λόγος για να...

236
00:10:14,614 --> 00:10:16,573
Όχι, είναι απολύτως απαραίτητο

237
00:10:16,574 --> 00:10:19,618
ότι το ράντσο μας
μεγαλώνει και ευημερεί.

238
00:10:19,619 --> 00:10:21,119
Ναι,
με το οποίο συμφωνώ.

239
00:10:21,120 --> 00:10:23,413
Δεν χρειάζεται να προσθέσουμε ένα
επιπλέον αντίχειρα στην κλίμακα.

240
00:10:23,414 --> 00:10:24,956
Λοιπόν, μου αρέσει
ο ήχος αυτού.

241
00:10:24,957 --> 00:10:26,750
Ποια είναι η βρωμιά πάνω τους;

242
00:10:26,751 --> 00:10:28,251
Δεν υπάρχει βρωμιά, εντάξει.

243
00:10:28,252 --> 00:10:30,588
Είναι απλά ότι τους
οι μέθοδοι είναι μη βιώσιμες.

244
00:10:32,757 --> 00:10:34,799
Δεν θα τα μετρούσα
έξω σε αυτό το τμήμα.

245
00:10:34,800 --> 00:10:37,260
Οι μέθοδοί τους διατηρήθηκαν
το Red Oak Ranch ζωντανό

246
00:10:37,261 --> 00:10:38,428
για πάνω από έναν αιώνα.

247
00:10:38,429 --> 00:10:40,430
Κοίτα, δεν καταλαβαίνεις
αυτό που λέω.

248
00:10:40,431 --> 00:10:42,849
Ναι. Λοιπόν, άκου,
παιδί μου, πρέπει να φύγω,

249
00:10:42,850 --> 00:10:45,143
αλλά θέλω να είμαι
διατηρούνται ενήμεροι.

250
00:10:45,144 --> 00:10:47,021
Ναι, κανένα πρόβλημα.

251
00:11:00,576 --> 00:11:01,618
Ο Γουίλις.

252
00:11:01,619 --> 00:11:02,787
Γεια σου, Μέισον.

253
00:11:04,789 --> 00:11:06,665
Γεια, πώς τακτοποιήθηκε ο Τζέιμς;

254
00:11:06,666 --> 00:11:10,877
Ω, είμαι περήφανος που τον έχω
εδώ δουλεύει τη γη.

255
00:11:10,878 --> 00:11:13,338
Σκέφτεται τις μέρες
είναι αρκετά μακριές,

256
00:11:13,339 --> 00:11:15,091
αλλά παίρνει
συνηθισμένος σε αυτό. Ναι.

257
00:11:16,300 --> 00:11:19,511
Ξέρεις, υπάρχουν πολλά
η περιέργεια επικρατεί στην πόλη

258
00:11:19,512 --> 00:11:20,845
για αυτήν την καουμπόικη εκκλησία.

259
00:11:22,098 --> 00:11:23,473
Ακούστε ανθρώπους να μιλάνε για
το στο Daisy Mae.

260
00:11:23,474 --> 00:11:26,142
Ω, γιε μου, είναι
γεννημένος ιεροκήρυκας.

261
00:11:26,143 --> 00:11:28,353
Όταν αρχίζει να μιλάει
για τον άντρα στον επάνω όροφο,

262
00:11:28,354 --> 00:11:30,855
το νιώθεις στην ψυχή σου.

263
00:11:30,856 --> 00:11:33,983
Είναι αρκετά καλός
κτηνοτρόφος επίσης.

264
00:11:33,984 --> 00:11:36,152
Ανησυχώ ότι είναι
αναλαμβάνοντας πάρα πολλά

265
00:11:36,153 --> 00:11:39,280
να πάρει αυτόν τον παλιό αχυρώνα
έτοιμο για παρέα.

266
00:11:39,281 --> 00:11:40,865
Πώς είναι το κοπάδι;

267
00:11:40,866 --> 00:11:42,158
Αρκετά καλό.

268
00:11:42,159 --> 00:11:45,328
Υγιείς νέες γάμπες και όχι
παράπονα αυτή τη στιγμή,

269
00:11:45,329 --> 00:11:47,706
εκτός από το προφανές.

270
00:11:47,707 --> 00:11:49,082
Οι πληρωμές νερού.

271
00:11:49,083 --> 00:11:50,875
Ναι.

272
00:11:50,876 --> 00:11:52,752
Ξέρεις, αυτό το λατομείο,

273
00:11:52,753 --> 00:11:54,421
θα έπρεπε να ήταν δικό μας
και οι Newmans το ξέρουν.

274
00:11:54,422 --> 00:11:55,839
Γεια, συμφωνώ.

275
00:11:55,840 --> 00:11:57,632
Ξέρεις, το έκανα
κάποια έρευνα για αυτό.

276
00:11:57,633 --> 00:12:01,177
Βρίσκεις ένα παραθυράκι
να ακυρώσουν την πράξη τους;

277
00:12:01,178 --> 00:12:03,597
Όχι, μη φοβάσαι. Όμως,

278
00:12:04,640 --> 00:12:06,766
Έριξα μια ματιά στο
τοπογραφικός χάρτης πάλι

279
00:12:06,767 --> 00:12:08,351
και με έβαλε σε σκέψεις.

280
00:12:08,352 --> 00:12:12,355
Τώρα, χωρίς υδροφόρο ορίζοντα
έρευνα δεν μπορώ να ξέρω με σιγουριά,

281
00:12:12,356 --> 00:12:15,275
αλλά αν κοιτάξετε αυτή την καμπύλη
στη γη ακριβώς εδώ,

282
00:12:15,276 --> 00:12:18,194
αυτό δείχνει ότι η άνοιξη
πιθανόν κάπου εδώ

283
00:12:18,195 --> 00:12:21,531
για την κρατική κατανομή
κοντά στην ιδιοκτησία της Μάρθας,

284
00:12:21,532 --> 00:12:24,868
το νερό φουσκώνει για να δημιουργήσει
αυτή τη στρογγυλή πλευρά της λίμνης.

285
00:12:24,869 --> 00:12:26,119
Ναι, αυτό ακούγεται σωστό.

286
00:12:26,120 --> 00:12:27,871
Ναι, αλλά κοίτα από αυτή την πλευρά.

287
00:12:27,872 --> 00:12:29,748
Βλέπετε, αυτή η περιοχή ξεχωρίζει επίσης.

288
00:12:29,749 --> 00:12:34,544
Τώρα, πιστεύω ότι θα μπορούσε να είναι
τροφοδοτείται από ξεχωριστό ελατήριο.

289
00:12:34,545 --> 00:12:36,087
Πού είναι τότε αυτή η άνοιξη;

290
00:12:36,088 --> 00:12:37,881
Λοιπόν, δεν ξέρω,

291
00:12:37,882 --> 00:12:39,716
αλλά όταν τράβηξα το
πιο πρόσφατα ρεκόρ στον υδροφόρο ορίζοντα

292
00:12:39,717 --> 00:12:42,218
από πριν από 50 χρόνια, προσέξτε,

293
00:12:42,219 --> 00:12:47,307
δείχνει ένα υπόγειο ρέμα
ακριβώς κάτω από τη γη του Χάμιλτον.

294
00:12:47,308 --> 00:12:49,726
Υπάρχει πηγή στη γη μου;

295
00:12:49,727 --> 00:12:52,520
Νομίζω ότι υπάρχει τουλάχιστον
ένα υπόγειο ποτάμι.

296
00:12:52,521 --> 00:12:56,816
Οπότε λέτε ότι μπορούσαμε
έχουμε τη δική μας δεξαμενή

297
00:12:56,817 --> 00:12:58,902
όπου δεν χρειάζεται
πήγαινε κοντά στο σπίτι της Μάρθας

298
00:12:58,903 --> 00:13:00,069
ή την περιουσία του Newman;

299
00:13:00,070 --> 00:13:02,906
Νομίζω ότι αξίζει
κοιτάζεις, έτσι δεν είναι;

300
00:13:02,907 --> 00:13:05,325
Δεν θα έπρεπε ποτέ να πληρώσουμε
τους άλλο ένα κόκκινο σεντ.

301
00:13:05,326 --> 00:13:06,409
Δώσε μου ένα φτυάρι.

302
00:13:06,410 --> 00:13:08,745
Λοιπόν, είναι
όχι τόσο απλό.

303
00:13:08,746 --> 00:13:10,246
Θα χρειαστούμε μια νέα έρευνα για το νερό,

304
00:13:10,247 --> 00:13:11,748
που θα μπορούσε να διαρκέσει μέχρι
το τέλος του καλοκαιριού.

305
00:13:11,749 --> 00:13:16,753
Μετά είναι οι άδειες και
τον εξοπλισμό, το ανθρώπινο δυναμικό.

306
00:13:16,754 --> 00:13:18,838
Υπάρχει πολλή γραφειοκρατία.

307
00:13:18,839 --> 00:13:19,923
Όμως,

308
00:13:19,924 --> 00:13:21,717
αξίζει να το εξετάσετε.

309
00:13:30,142 --> 00:13:31,893
Είστε καλά;

310
00:13:31,894 --> 00:13:34,103
Καλός. Γεια, παιδιά.

311
00:13:34,104 --> 00:13:35,188
Γεια σου.

312
00:13:35,189 --> 00:13:37,482
Ω, κοίτα
σε σένα μικρέ.

313
00:13:37,483 --> 00:13:41,069
Ω, είναι αξιολάτρευτος.
Ω, είναι πολύτιμος.

314
00:13:41,070 --> 00:13:43,488
Πώς τα πάτε παιδιά;
Κοιμάσαι καθόλου;

315
00:13:43,489 --> 00:13:46,491
Χμ, λίγο.

316
00:13:46,492 --> 00:13:48,952
Όχι, είμαστε πολύ χαρούμενοι
να είμαι στην πόλη σήμερα.

317
00:13:48,953 --> 00:13:51,496
Ο Λούις κάνει το πρωί
εργασίες σίτισης και ράντσο,

318
00:13:51,497 --> 00:13:53,248
και ξυπνούσα νωρίς
με αυτό το μικρό.

319
00:13:53,249 --> 00:13:56,167
Η περίοδος του τοκετού είναι τόσο απασχολημένη,
δεν είχα ιδέα.

320
00:13:56,168 --> 00:13:58,920
Λοιπόν, κοίτα να τακτοποιήσεις
στην κτηνοτροφική ζωή.

321
00:13:58,921 --> 00:14:00,964
Λοιπόν, ο Τζέιμς και ο Νέιθαν έχουν
ήταν κάτι παραπάνω από γενναιόδωρη

322
00:14:00,965 --> 00:14:02,048
με τον χρόνο τους.

323
00:14:02,049 --> 00:14:03,383
Κάτι μαθαίνω
νέα κάθε μέρα.

324
00:14:03,384 --> 00:14:05,134
Και μάλιστα έδωσαν
ένα παλιό ράντσο φορτηγό

325
00:14:05,135 --> 00:14:06,678
για να κυκλοφορήσουμε και εμείς λίγο.

326
00:14:06,679 --> 00:14:10,014
Ξέρετε, είμαστε τόσο ευγνώμονες
να έχει στέγη στο ράντσο,

327
00:14:10,015 --> 00:14:11,808
αλλά είναι δύσκολο να
περπατήστε σε πράγματα όπως

328
00:14:11,809 --> 00:14:13,518
όταν ζούσαμε στην πόλη.

329
00:14:13,519 --> 00:14:16,688
Λοιπόν, ακούγεται σαν να είστε
χρειάζεστε το δικό σας σετ τροχών.

330
00:14:16,689 --> 00:14:20,233
Αρχίσαμε να κάνουμε οικονομία. Είναι απλά
θα πάρει ένα λεπτό είναι όλο.

331
00:14:20,234 --> 00:14:22,403
Είμαι σίγουρος ότι εσείς οι δύο
θα το καταλάβει.

332
00:14:25,406 --> 00:14:27,782
Είναι όλα καλά μαζί σου;

333
00:14:27,783 --> 00:14:29,785
Ναι, είμαι καλά.

334
00:14:33,163 --> 00:14:36,875
Στην πραγματικότητα, μόλις ήμουν α
λίγο ανησυχώ για τη μαμά μου.

335
00:14:36,876 --> 00:14:39,252
Είναι πιο κουρασμένη από το συνηθισμένο

336
00:14:39,253 --> 00:14:41,337
και δεν φαινόμαστε
για να καταλάβω γιατί,

337
00:14:41,338 --> 00:14:43,298
έτσι ήταν ένα
λίγο απογοητευτικό.

338
00:14:43,299 --> 00:14:47,677
Και τρέχω αυτό το μέρος, απλά
νιώθεις τόσο αδύνατος, ξέρεις

339
00:14:47,678 --> 00:14:50,513
δεν μπορώ να κάνω check-in
την όσο θα ήθελα.

340
00:14:50,514 --> 00:14:54,142
Λοιπόν, αν είναι εντάξει με εσένα,
Θα χαρώ να την ελέγξω.

341
00:14:54,143 --> 00:14:56,185
Πραγματικά; Θα το έκανες αυτό;

342
00:14:56,186 --> 00:14:57,645
Ναι, σίγουρα.

343
00:14:57,646 --> 00:14:59,230
Λοιπόν, στην πραγματικότητα εγώ
χρησιμοποιείται για εθελοντισμό

344
00:14:59,231 --> 00:15:01,024
σε μια υποβοηθούμενη
εγκαταστάσεις διαβίωσης,

345
00:15:01,025 --> 00:15:03,902
μόνο χαιρετισμός, περπάτημα, ξόδεμα
χρόνο με όλους εκεί.

346
00:15:03,903 --> 00:15:05,862
Ίσως λοιπόν εγώ και ο Θωμάς
μπορεί να την κάνει check in

347
00:15:05,863 --> 00:15:07,530
δυο απογεύματα την εβδομάδα.

348
00:15:07,531 --> 00:15:09,365
Αυτό θα ήταν καταπληκτικό.

349
00:15:09,366 --> 00:15:11,910
Εννοώ, ένα μωρό θα το έκανε
σίγουρα της ανεβάζει τη διάθεση.

350
00:15:11,911 --> 00:15:15,371
Καλά. Λοιπόν, θα μιλήσω στη θεία
Έιμι για δανεισμό του φορτηγού.

351
00:15:15,372 --> 00:15:16,581
Σας ευχαριστώ.

352
00:15:16,582 --> 00:15:18,207
Και δεν θέλω
να γίνεις εθελοντής.

353
00:15:18,208 --> 00:15:19,375
Αυτή θα ήταν μια αμειβόμενη δουλειά.

354
00:15:19,376 --> 00:15:20,543
Όχι, όχι, όχι, δεν μπορώ.

355
00:15:20,544 --> 00:15:22,129
Όχι, επιμένω.

356
00:15:23,172 --> 00:15:24,839
Φαίνεται ότι μόλις βρήκατε
αυτή η μερική απασχόληση

357
00:15:24,840 --> 00:15:26,090
προσευχήθηκες.

358
00:15:26,091 --> 00:15:28,217
Και προσευχόμουν
για βοήθεια με τη μαμά μου,

359
00:15:28,218 --> 00:15:30,511
οπότε αν σας βρει ένα
βήμα πιο κοντά στην ιδιοκτησία

360
00:15:30,512 --> 00:15:34,223
το δικό σας σετ τροχών,
φαίνεται ότι όλοι κερδίζουν.

361
00:15:35,559 --> 00:15:37,895
Ερχομαι. θα βοηθήσω
βρίσκεις τραπέζι.

362
00:15:45,736 --> 00:15:47,278
Επιτρέψτε μου να ξέρω πώς το
νέα δοσολογία λειτουργεί

363
00:15:47,279 --> 00:15:49,238
μέχρι το τέλος του
την εβδομάδα, εντάξει;

364
00:15:49,239 --> 00:15:50,658
Είχαμε ραντεβού;

365
00:15:54,954 --> 00:15:57,580
Τι συμβαίνει; Ήταν
σταθερό για έξι μήνες.

366
00:15:57,581 --> 00:16:00,458
Ω, προσάρμοσα τη δόση του με βάση
στον καρδιακό του ρυθμό σε ηρεμία.

367
00:16:00,459 --> 00:16:01,960
Έπεσε κάτω από τον στόχο.

368
00:16:01,961 --> 00:16:04,462
Αυτό συμβαίνει συνέχεια,
αλλά αυτοδιορθώνεται.

369
00:16:04,463 --> 00:16:05,922
Παίρνω απλώς ένα
διαφορετική προσέγγιση.

370
00:16:05,923 --> 00:16:08,383
Είναι στο φορτίο μου τώρα.

371
00:16:08,384 --> 00:16:10,426
Όχι, ήταν δικός μου
ασθενής για χρόνια

372
00:16:10,427 --> 00:16:12,136
και μου στέλνει μήνυμα όταν
αγοράζει βιταμίνες.

373
00:16:12,137 --> 00:16:14,263
Ναι, διάβασα καλά
τις σημειώσεις σας διεξοδικά.

374
00:16:14,264 --> 00:16:16,265
Ήταν τόσο εξυπηρετικοί.

375
00:16:16,266 --> 00:16:17,976
Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει
συμβουλευτείτε ο ένας τον άλλον

376
00:16:17,977 --> 00:16:19,811
πιο συχνά.

377
00:16:19,812 --> 00:16:22,146
Ω, λυπάμαι. δεν θέλω το δικό μου
ενέργειες για την πρόκληση οποιασδήποτε τριβής.

378
00:16:22,147 --> 00:16:24,941
Ακόμα μαθαίνω
πώς τρέχουν τα πράγματα εδώ.

379
00:16:24,942 --> 00:16:27,027
Φαίνεσαι αρκετά όρθιος
ταχύτητα με τους ασθενείς μου.

380
00:16:29,238 --> 00:16:33,282
Janet, εκτιμώ την ιστορία σου
εδώ, πραγματικά το κάνω, αλλά

381
00:16:33,283 --> 00:16:35,327
Χρειάζομαι και εγώ λίγο
χώρο για να κάνω τη δουλειά μου.

382
00:16:38,664 --> 00:16:39,873
Καλά.

383
00:16:43,460 --> 00:16:45,170
Τζάνετ.

384
00:16:49,133 --> 00:16:50,426
Μετά από σένα.

385
00:16:51,802 --> 00:16:52,760
Γεια σου, Ντάνιελ.

386
00:16:52,761 --> 00:16:54,178
Γεια σου!

387
00:16:54,179 --> 00:16:57,306
Janie. Πολυάσχολη μέλισσα, ε;
Σε έβαλαν να δουλέψεις;

388
00:16:57,307 --> 00:16:59,809
Ε, ναι. Ο μπαμπάς είναι στο μεσημεριανό γεύμα.
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

389
00:16:59,810 --> 00:17:01,811
Συμπληρώματα μετάλλων.

390
00:17:01,812 --> 00:17:03,479
Ακριβώς εκεί
το λίπασμα.

391
00:17:03,480 --> 00:17:06,607
Εξοχος. Α, επίσης, εσείς
παιδιά να νοικιάσετε σπαρτήρες χωρίς καλλιέργεια;

392
00:17:06,608 --> 00:17:07,817
Όχι-μέχρι;

393
00:17:07,818 --> 00:17:09,485
Ναι. Κάτι νέο
Ήθελα να δοκιμάσω

394
00:17:09,486 --> 00:17:11,988
και απλά δεν έχω πάρει
καιρός να το εφαρμόσουμε.

395
00:17:11,989 --> 00:17:15,700
Λοιπόν, η άνοιξη είναι η τέλεια εποχή
να δοκιμάσω νέα πράγματα στη γη.

396
00:17:15,701 --> 00:17:17,118
Μου αρέσει αυτό.

397
00:17:17,119 --> 00:17:18,995
Καμιά ιδέα ποια συγκεκριμένη
μονάδα που ψάχνεις;

398
00:17:18,996 --> 00:17:20,831
Α, ναι, στην πραγματικότητα.

399
00:17:22,207 --> 00:17:23,584
Εκεί ακριβώς.

400
00:17:24,793 --> 00:17:26,461
Μεγάλος. Γιατί όχι
πάρτε αυτά τα συμπληρώματα

401
00:17:26,462 --> 00:17:28,004
και θα δω αν εμείς
μπορείτε να το παραγγείλετε ειδικά.

402
00:17:28,005 --> 00:17:29,005
Εκτιμήστε το.

403
00:17:29,006 --> 00:17:31,800
Το κατάλαβες.

404
00:17:33,010 --> 00:17:34,094
Γεια σου.

405
00:17:36,096 --> 00:17:38,347
Λοιπόν, αυτή την άνοιξη
ντους σίγουρα μας έχουν δείξει

406
00:17:38,348 --> 00:17:39,307
όπου είναι οι διαρροές.

407
00:17:39,308 --> 00:17:41,017
Ναι, έχω πάει εκεί πάνω.

408
00:17:41,018 --> 00:17:42,351
Μοιάζει με ένα χαμόγελο χωρίς δόντια.

409
00:17:43,520 --> 00:17:46,564
Τώρα, αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσω.

410
00:17:46,565 --> 00:17:48,900
Εντάξει, παιδιά, αυτό σημαίνει
έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε

411
00:17:48,901 --> 00:17:50,735
πριν το πάρουμε αυτό
τόπος λατρείας έτοιμος.

412
00:17:50,736 --> 00:17:52,403
Αμήν σε αυτό.

413
00:17:52,404 --> 00:17:54,363
Εντάξει, λοιπόν, πάμε
να πιάσω τη μεγάλη σκάλα,

414
00:17:54,364 --> 00:17:57,366
θα ανεβούμε
εκεί και απλά ξεφύγετε

415
00:17:57,367 --> 00:17:58,409
τι χρειάζεται αντικατάσταση.

416
00:17:58,410 --> 00:17:59,577
Είστε έτοιμοι για αυτό;

417
00:17:59,578 --> 00:18:01,704
Φυσικά, ό,τι χρειαστείτε.

418
00:18:01,705 --> 00:18:04,207
Και θα πάρω υλικά
λίστα μέχρι το τέλος της ημέρας.

419
00:18:04,208 --> 00:18:05,541
Καλό ακούγεται.

420
00:18:05,542 --> 00:18:07,293
Πάρε με ένα τηλέφωνο αν
χρειάζεσαι οτιδήποτε,

421
00:18:07,294 --> 00:18:08,711
Θα είμαι έξω
το πίσω βοσκότοπο.

422
00:18:08,712 --> 00:18:10,338
Κατάλαβα.

423
00:18:10,339 --> 00:18:13,633
Επίσης, ας ελέγξουμε και ας δούμε αν το κάνουμε
πήρε τυχόν υπολείμματα πίσσας στέγης

424
00:18:13,634 --> 00:18:14,801
στο μεγάλο υπόστεγο.

425
00:18:14,802 --> 00:18:15,844
Πάνω σε αυτό.

426
00:18:20,641 --> 00:18:23,392
Δεν είναι πάντα εύκολο να το αποκτήσεις
συνηθισμένος σε μια νέα φωνή στο δωμάτιο,

427
00:18:23,393 --> 00:18:25,228
ειδικά όταν είσαι
συνηθίζει να έχει τον έλεγχο.

428
00:18:25,229 --> 00:18:26,896
Δεν είναι ότι εγώ...

429
00:18:26,897 --> 00:18:28,857
Δεν χρειάζεται
να έχει τον έλεγχο.

430
00:18:29,983 --> 00:18:32,026
Εντάξει, υποθέτω ότι ήμουν ευγενικός
να συνηθίσεις να είσαι

431
00:18:32,027 --> 00:18:33,069
όλοι πηγαίνουν.

432
00:18:33,070 --> 00:18:34,612
Κοίτα, είναι σπουδαία γιατρός,

433
00:18:34,613 --> 00:18:36,989
αλλά είναι απλώς ότι έχει
αυτή η σιγουριά για αυτήν.

434
00:18:36,990 --> 00:18:39,075
Και έτσι θα πρέπει να κάνετε.

435
00:18:39,076 --> 00:18:41,035
Έχεις πολλά
εμπειρίας.

436
00:18:41,036 --> 00:18:42,578
Αλλά έχει περισσότερα

437
00:18:42,579 --> 00:18:44,747
και πραγματικά δεν ξέρω πώς
τα πράγματα θα πάνε καλά.

438
00:18:44,748 --> 00:18:46,374
Λοιπόν, τους ρώτησες γιατί

439
00:18:46,375 --> 00:18:48,459
δεν σε συμβουλεύτηκαν
για τη νέα πρόσληψη;

440
00:18:48,460 --> 00:18:50,586
Όχι.

441
00:18:50,587 --> 00:18:51,588
Είμαι κι εγώ...

442
00:18:53,924 --> 00:18:55,925
Και τι;

443
00:18:57,594 --> 00:18:59,095
Να τι σκέφτομαι.

444
00:18:59,096 --> 00:19:01,097
Αν θέλετε να μιλήσουμε για
η πολιτική στην κλινική,

445
00:19:01,098 --> 00:19:03,474
μιλάς με τον Δρ Γκριν
ή τα ψηλότερα.

446
00:19:03,475 --> 00:19:06,185
Αλλά αν θέλετε να μιλήσετε
για τα συναισθήματά σας

447
00:19:06,186 --> 00:19:12,316
υπερηφάνεια και απογοήτευση,
Ο Τζέιμς είναι το άτομό σου.

448
00:19:12,317 --> 00:19:14,819
Μάλλον πρέπει να μιλήσω
στον Τζέιμς, λοιπόν.

449
00:19:14,820 --> 00:19:15,903
Γεια, εσείς οι δύο.

450
00:19:15,904 --> 00:19:17,530
Πήρες το μήνυμα του μπαμπά;

451
00:19:17,531 --> 00:19:19,699
Ε, όχι.

452
00:19:19,700 --> 00:19:21,159
Οικογενειακή συνάντηση;

453
00:19:21,160 --> 00:19:23,245
Ναι, έλα. Προφανώς
έχει κάτι να μας δείξει.

454
00:19:24,246 --> 00:19:25,414
Καλά.

455
00:19:27,291 --> 00:19:31,127
Και εκεί είναι που ο Mason
πιστεύει ότι ο κολπίσκος μπορεί να κυλήσει

456
00:19:31,128 --> 00:19:33,297
κάτω από την ιδιοκτησία μας.

457
00:19:35,007 --> 00:19:37,884
Είναι απίστευτο, αν είναι αλήθεια.

458
00:19:37,885 --> 00:19:40,178
Λοιπόν, φυσικά και είναι αλήθεια.

459
00:19:40,179 --> 00:19:42,221
Εντάξει, το επόμενο
βήμα γίνεται

460
00:19:42,222 --> 00:19:43,556
ένα ενημερωμένο νερό
έρευνα πίνακα, σωστά;

461
00:19:43,557 --> 00:19:45,975
Όχι, δεν το χρειαζόμαστε.
Έχουμε αυτό στο αρχείο.

462
00:19:45,976 --> 00:19:48,978
Willis, είναι 50 χρονών.
Χρειαζόμαστε σίγουρα ένα νέο.

463
00:19:48,979 --> 00:19:50,646
Η θεία Έιμι έχει δίκιο, μπαμπά.

464
00:19:50,647 --> 00:19:52,356
Αυτά τα υπόγεια ρυάκια,
αλλάζουν συνέχεια.

465
00:19:52,357 --> 00:19:54,275
Υπήρχε ένα μέλος
της παλιάς μου εκκλησίας

466
00:19:54,276 --> 00:19:56,652
του οποίου το υπόγειο άρχισε να πλημμυρίζει
μέχρι που τελικά κατάλαβαν

467
00:19:56,653 --> 00:19:58,654
ήταν ένα υπόγειο ποτάμι
που είχε αλλάξει δρόμο.

468
00:19:58,655 --> 00:20:00,198
Απλώς λέω,

469
00:20:00,199 --> 00:20:02,491
δεν μπορείς να εμπιστευτείς ότι το νερό
είναι εκεί πριν από 50 χρόνια.

470
00:20:02,492 --> 00:20:06,662
Πάντα θέλεις να κάνεις δουλειά
για τον εαυτό σου, έτσι δεν είναι, γιε μου;

471
00:20:06,663 --> 00:20:08,247
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

472
00:20:08,248 --> 00:20:14,045
Κοίτα, όπως το βλέπω, τον Κύριο
μας έδωσε ένα σαφές σημάδι εδώ.

473
00:20:14,046 --> 00:20:17,340
Τώρα, πήγαμε μαζί με
οι αηδίες του Νιούμαν,

474
00:20:17,341 --> 00:20:21,802
πληρώσαμε τις αμοιβές μας, εμείς
έχουν καταπιεί την περηφάνια μας.

475
00:20:21,803 --> 00:20:25,723
Και τώρα, είμαστε
να πάρει μια ευλογία

476
00:20:25,724 --> 00:20:28,559
για παραμονή στη λωρίδα μας.

477
00:20:28,560 --> 00:20:30,686
Δικαίωμα. Αλλά μπαμπά, δεν το κάνω
σκέψου ότι λειτουργεί έτσι.

478
00:20:30,687 --> 00:20:33,564
Μας έδωσε μια ανάγκη για νερό.
Ναι ή όχι;

479
00:20:33,565 --> 00:20:35,191
Λοιπόν, σίγουρα. Αλλά είμαι
απλά το λέω...

480
00:20:35,192 --> 00:20:38,194
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι
Θα απαντήσει στις προσευχές μας.

481
00:20:38,195 --> 00:20:40,322
Αρχίζουμε λοιπόν να σκάβουμε.

482
00:20:52,376 --> 00:20:55,378
Λοιπόν, η συμμορία είναι όλη εδώ.

483
00:20:55,379 --> 00:20:58,089
Γεια, μαμά. Θυμάσαι τον Τζέιμς.

484
00:20:58,090 --> 00:20:59,590
Α, φυσικά.

485
00:20:59,591 --> 00:21:02,301
Την τελευταία φορά που σε είδα,

486
00:21:02,302 --> 00:21:04,512
ήσουν στα ψηλά
τελικός σχολικής συζήτησης.

487
00:21:05,555 --> 00:21:07,139
Και μπέιζμπολ
ανώτερη χρονιά της ομάδας.

488
00:21:07,140 --> 00:21:09,058
Ήσουν δυναμό.

489
00:21:09,059 --> 00:21:11,686
Και έχεις μετατραπεί σε
αρκετά όμορφος άντρας.

490
00:21:11,687 --> 00:21:13,187
Λοιπόν, ευχαριστώ.

491
00:21:13,188 --> 00:21:15,022
Χαίρομαι που σε βλέπω
και πάλι, κυρία Τζόνσον.

492
00:21:15,023 --> 00:21:16,565
Ω, είναι η Bea.

493
00:21:16,566 --> 00:21:18,567
Και νομίζω ότι είναι
απλά υπέροχο

494
00:21:18,568 --> 00:21:23,030
που έχετε εσείς και η Μάγκυ
ξαναγίνουμε φίλοι.

495
00:21:23,031 --> 00:21:25,950
Λοιπόν, αυτή είναι η φίλη μου η Τίνα
σας έλεγα για.

496
00:21:25,951 --> 00:21:27,743
Γεια, κυρία Τζόνσον.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

497
00:21:27,744 --> 00:21:30,788
Α, δεν είσαι γλυκιά μου;
Είναι η Bea.

498
00:21:30,789 --> 00:21:32,873
Ποιος είναι αυτός ο μικρός;

499
00:21:32,874 --> 00:21:34,083
Α, αυτός είναι ο Τόμας.

500
00:21:34,084 --> 00:21:35,627
Ω!

501
00:21:36,795 --> 00:21:38,629
Πάω να πάρω να το πάρω
παντοπωλεία έξω από το αυτοκίνητο.

502
00:21:38,630 --> 00:21:40,089
Θα σου δώσω ένα χέρι.

503
00:21:40,090 --> 00:21:41,924
Δώστε λίγο χρόνο σε δύο
να γνωριστούμε.

504
00:21:41,925 --> 00:21:43,301
Έλα, Τίνα.

505
00:21:43,302 --> 00:21:45,137
Ας πάρουμε το τσάι.

506
00:21:45,679 --> 00:21:48,764
Όλος αυτός ο ενθουσιασμός.

507
00:21:48,765 --> 00:21:49,974
Ράβεις;

508
00:21:49,975 --> 00:21:51,934
Ω, όλη μου τη ζωή.

509
00:21:51,935 --> 00:21:53,936
Τα έραβα όλα
από τα ρούχα της Μάγκυ

510
00:21:53,937 --> 00:21:58,691
μέχρι που έγινε έφηβη
και δεν ήταν πια ωραίο.

511
00:21:58,692 --> 00:22:00,359
Ω, μου αρέσει να ράβω,

512
00:22:00,360 --> 00:22:03,446
αλλά δεν είχα μηχανή
από τότε που φύγαμε από το Έβανσβιλ.

513
00:22:03,447 --> 00:22:04,947
Έβανσβιλ, Ιντιάνα;

514
00:22:04,948 --> 00:22:05,948
Μμ-χμμ.

515
00:22:05,949 --> 00:22:07,950
Αγόρι, έχεις κάνει πολύ δρόμο.

516
00:22:07,951 --> 00:22:11,287
Λοιπόν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
το παλιό μου μηχάνημα ανά πάσα στιγμή, αγαπητέ.

517
00:22:11,288 --> 00:22:13,622
Πραγματικά; Α, θα το ήθελα πολύ.

518
00:22:13,623 --> 00:22:16,459
Πεθαίνω να κάνω τον Τόμας
σε μερικές βαμβακερές κουβέρτες.

519
00:22:16,460 --> 00:22:18,669
Είναι μια τέτοια περιουσία στο Διαδίκτυο.

520
00:22:18,670 --> 00:22:21,047
Λοιπόν, γιατί να σταματήσουμε εκεί;

521
00:22:21,048 --> 00:22:24,508
Δηλαδή, θα μπορούσα να σε βοηθήσω
μαστίγωσε μερικά ρούχα

522
00:22:24,509 --> 00:22:26,302
για αυτό το παλικάρι που μεγαλώνει.

523
00:22:26,303 --> 00:22:29,055
Έχω ένα μπαούλο
γεμάτο υφάσματα.

524
00:22:29,056 --> 00:22:30,473
Ω.

525
00:22:30,474 --> 00:22:32,850
Ω, εδώ, εδώ. Είσαι καλά;

526
00:22:32,851 --> 00:22:35,394
Ναι. Νομίζω ότι αυτό...

527
00:22:35,395 --> 00:22:37,521
Αυτή η επίσκεψη έχει
με εξαντλησε λιγο.

528
00:22:37,522 --> 00:22:40,608
Απλά να έχεις λίγο
ξεκουραστείτε εδώ.

529
00:22:40,609 --> 00:22:42,318
Απλώς θα μείνω δίπλα
την πλευρά σου, εντάξει;

530
00:22:42,319 --> 00:22:44,029
Ευχαριστώ, αγαπητέ. Σας ευχαριστώ.

531
00:22:51,912 --> 00:22:53,788
Λοιπόν, πώς είναι
έκανε;

532
00:22:53,789 --> 00:22:57,708
Λοιπόν, ξέρεις, έχει τα καλά της
μέρες και έχει τις κακές της μέρες,

533
00:22:57,709 --> 00:23:00,753
αλλά νιώθω ότι μπορώ ακόμα
δείτε την κούραση στα μάτια της

534
00:23:00,754 --> 00:23:03,839
ακόμα κι όταν προσπαθεί
για συγκέντρωση για τους επισκέπτες.

535
00:23:03,840 --> 00:23:05,841
Την έχεις πάρει
στην κλινική ακόμα;

536
00:23:05,842 --> 00:23:09,595
Ναι, αλλά δεν το κάνουν
φαίνονται πολύ ανήσυχοι.

537
00:23:09,596 --> 00:23:12,348
Είπαν ότι τα ζωτικά της είναι φυσιολογικά
και απλώς το μίλησαν με κιμωλία

538
00:23:12,349 --> 00:23:14,683
στην ηλικία της και στην προσπάθεια
να κάνει πάρα πολλά.

539
00:23:14,684 --> 00:23:16,061
Ενδιαφέρων.

540
00:23:18,563 --> 00:23:20,856
Θέλω να πω, δεν είναι ασυνήθιστο
για ηλικιωμένους

541
00:23:20,857 --> 00:23:22,566
να αρχίσει να επιβραδύνει.

542
00:23:22,567 --> 00:23:23,692
Συμβαίνει.

543
00:23:23,693 --> 00:23:27,406
ξέρω. Αλλά ακόμα,

544
00:23:28,782 --> 00:23:31,200
απλά δεν είναι σαν αυτήν.

545
00:23:31,201 --> 00:23:33,995
Και μόλις ξεκίνησε
σε λίγους μήνες.

546
00:23:36,081 --> 00:23:40,376
Ξέρεις, ίσως η Τζάνετ μπορεί να κουνιέται
από, ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτήν.

547
00:23:40,377 --> 00:23:43,254
Ίσως έχει ιδέες
για το τι συμβαίνει.

548
00:23:43,255 --> 00:23:46,633
Ναι. Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Ευχαριστώ.

549
00:23:47,717 --> 00:23:49,635
Είμαι ευγνώμων για την Τίνα
πρόκειται να μπορέσει

550
00:23:49,636 --> 00:23:51,720
ελέγξτε την τώρα.

551
00:23:51,721 --> 00:23:54,516
Φυσικά. Δεν θα έπρεπε
πρέπει να το αντιμετωπίσεις μόνος σου.

552
00:23:55,892 --> 00:23:57,727
Σας ευχαριστώ που είστε εδώ.

553
00:24:01,440 --> 00:24:05,235
Εντάξει, νόμιζα ότι ήμουν
διαχείριση της ομάδας των διαβητικών.

554
00:24:06,570 --> 00:24:08,988
Χένρι, είσαι καλά
με ολα αυτα?

555
00:24:08,989 --> 00:24:10,906
Δόκτωρ Λάρκιν
φαίνεται να αναλαμβάνει

556
00:24:10,907 --> 00:24:13,784
ολόκληρη την καρδιακή πρακτική
και η ομάδα των διαβητικών μου.

557
00:24:13,785 --> 00:24:15,786
Λοιπόν, έχει πολλά
νοσοκομειακής εμπειρίας.

558
00:24:15,787 --> 00:24:19,081
Σωστά, αλλά τα έχει κάνει όλα
αυτό χωρίς να το πεις σε κανέναν.

559
00:24:19,082 --> 00:24:21,417
Λοιπόν, το πιστεύω αυτό
μας λέει.

560
00:24:21,418 --> 00:24:25,338
Εντάξει, νομίζω ότι δημιουργεί
πολλή σύγχυση για εμάς.

561
00:24:26,756 --> 00:24:29,425
Τζάνετ, εντάχθηκα
όλες αυτές οι αλλαγές.

562
00:24:29,426 --> 00:24:31,177
Η Λέιλα το έδωσε αυτό
σε μένα χθες.

563
00:24:31,178 --> 00:24:33,429
Αλλά έχει επανατοποθετηθεί
ολόκληρο το φόρτο μου.

564
00:24:33,430 --> 00:24:36,724
θα το εκτιμούσα
λίγη εισαγωγή.

565
00:24:36,725 --> 00:24:38,767
Κοίτα, νόμιζα ότι θα το έκανες
να είσαι πολύ χαρούμενος που έχεις

566
00:24:38,768 --> 00:24:40,436
ένα εξειδικευμένο σύνολο χεριών
εδώ για να βοηθήσω.

567
00:24:40,437 --> 00:24:41,645
Είμαι ευγνώμων για τη βοήθεια.

568
00:24:41,646 --> 00:24:44,816
Αλλά ήθελες ανακούφιση.
Αυτό είναι αυτό.

569
00:24:48,278 --> 00:24:49,863
Ανακούφιση.

570
00:24:50,697 --> 00:24:52,073
Κατάλαβα.

571
00:24:55,327 --> 00:24:57,119
Θα πρέπει να σας ενημερώσουμε

572
00:24:57,120 --> 00:24:59,288
το διοικητικό συμβούλιο σκοπεύει αυτό
να είναι περίοδος χάριτος,

573
00:24:59,289 --> 00:25:01,874
αλλά ψάχνουν
να διορίσει τη Λέιλα

574
00:25:01,875 --> 00:25:04,419
ως επιτελάρχης του Crossroad
Ελατήρια αν πάνε όλα αυτά.

575
00:25:06,713 --> 00:25:08,881
Δεν πρόκειται να
θέση για τη θέση;

576
00:25:08,882 --> 00:25:10,758
Δουλεύουν ήδη
με έναν υπεύθυνο προσλήψεων.

577
00:25:10,759 --> 00:25:13,636
Και δεν θέλουν
να προσλάβει εσωτερικά;

578
00:25:13,637 --> 00:25:16,013
Κοίτα, All Time Health
λειτουργεί όλα τα ιατρεία τους

579
00:25:16,014 --> 00:25:17,473
σε κρατικό επίπεδο.

580
00:25:17,474 --> 00:25:19,517
Εντάξει, λοιπόν, όποιος εργάζεται
σε μια από τις κλινικές τους

581
00:25:19,518 --> 00:25:20,976
θεωρείται εσωτερική.

582
00:25:20,977 --> 00:25:24,188
Χένρι, δούλευα
σε αυτή την κλινική εδώ και χρόνια.

583
00:25:24,189 --> 00:25:26,315
Έκανα τη διαμονή μου εδώ.

584
00:25:26,316 --> 00:25:28,692
Μπορεί να μην είμαι στο All Time
Ραντάρ του Δικτύου Υγείας,

585
00:25:28,693 --> 00:25:31,320
αλλά σίγουρα είμαι στα δικά σου.

586
00:25:31,321 --> 00:25:34,198
Έχει οριστική απόφαση
δεν έχει επιτευχθεί, εντάξει;

587
00:25:34,199 --> 00:25:37,660
Άσε με, άσε με
κατάλαβε, εντάξει;

588
00:25:37,661 --> 00:25:38,870
Καλά.

589
00:25:59,849 --> 00:26:02,768
Πήρε το πτυχίο του
στη θεολογία, και μετά πήγε

590
00:26:02,769 --> 00:26:05,271
κατευθείαν στην τοποθέτησή του
σε μια εκκλησία στο Σικάγο.

591
00:26:05,272 --> 00:26:07,982
Και τι έφερε τον ανιψιό σου
πίσω στο Crossroad Springs;

592
00:26:07,983 --> 00:26:11,026
Οικογένεια. Το χρειαζόμασταν
βοήθεια στο ράντσο.

593
00:26:11,027 --> 00:26:12,653
Αλλά τώρα που είναι εδώ,

594
00:26:12,654 --> 00:26:16,073
βλέπει ένα κενό που έχει μείνει
με το να μην έχει εκκλησία κοντά.

595
00:26:16,074 --> 00:26:18,200
Ναι. Λοιπόν, νιώθουμε
κι αυτό εδώ.

596
00:26:18,201 --> 00:26:20,869
Εργασία όλο το εικοσιτετράωρο
η δουλειά το καθιστά αδύνατο

597
00:26:20,870 --> 00:26:23,205
για να προσπεράσω
υπηρεσίες στο Cedar Rock.

598
00:26:23,206 --> 00:26:26,041
Και αυτό είναι το τόσο σπουδαίο
για την εκκλησία των καουμπόηδων

599
00:26:26,042 --> 00:26:27,126
που ξεκινάμε.

600
00:26:27,127 --> 00:26:28,544
Είναι εδώ μέσα
ο αχυρώνας του τοκετού μας.

601
00:26:28,545 --> 00:26:31,380
Είναι ρουστίκ
και είναι ταπεινό,

602
00:26:31,381 --> 00:26:33,591
και έχουμε ένα
λίγες υπηρεσίες την εβδομάδα.

603
00:26:33,592 --> 00:26:35,968
Λοιπόν, αυτό θα είναι
βολεύει και εμάς.

604
00:26:35,969 --> 00:26:39,305
Πρέπει να ντυθούμε
για αυτή την εκκλησία;

605
00:26:39,306 --> 00:26:42,474
Όχι, όχι.
Είναι σούπερ περιστασιακό.

606
00:26:42,475 --> 00:26:45,227
Φέρτε λοιπόν τις οικογένειές σας.
Όλοι ευπρόσδεκτοι.

607
00:26:45,228 --> 00:26:49,023
Και μπορεί να είμαι προκατειλημμένος, αλλά
Τα κηρύγματα του Τζέιμς είναι πολύ ωραία.

608
00:26:49,024 --> 00:26:50,316
Καλά.

609
00:26:50,317 --> 00:26:52,109
Τι συμβαίνει εδώ;
Συνάντηση ασφαλείας;

610
00:26:52,110 --> 00:26:54,361
Κανείς δεν δουλεύει, κανείς
πληγώνεται, ε;

611
00:26:54,362 --> 00:26:56,447
απλά το άφηνα
όλοι γνωρίζουν

612
00:26:56,448 --> 00:26:58,616
για μια εκκλησία καουμπόη
που ξεκινάμε.

613
00:26:58,617 --> 00:27:02,077
Ω. Μάλλον θα είναι υπέροχο
για την κοινότητα.

614
00:27:02,078 --> 00:27:04,747
Είναι επίσης μια αρκετά μεγάλη διαδρομή
πάνω στο Cedar Rock, έτσι δεν είναι;

615
00:27:04,748 --> 00:27:06,499
- Σίγουρα είναι.
- Ναι.

616
00:27:07,959 --> 00:27:11,587
Λοιπόν, κύριοι πρέπει
πιθανώς να επιστρέψω στη δουλειά.

617
00:27:11,588 --> 00:27:14,132
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας, παιδιά.

618
00:27:15,759 --> 00:27:18,344
Τζεντ, το έχεις
τηλεφώνησε με τον Τζάκσον στις πέντε.

619
00:27:18,345 --> 00:27:19,888
Ναι. Ναι. Καλά.

620
00:27:20,764 --> 00:27:23,850
Έιμι, πάντα απόλαυση.

621
00:27:25,852 --> 00:27:27,686
Τζάκσον Νιούμαν;

622
00:27:27,687 --> 00:27:29,648
Δεν το έχω ακούσει αυτό
όνομα εδώ και πολύ καιρό.

623
00:27:59,302 --> 00:28:01,303
Είναι τόσο όμορφο.

624
00:28:01,304 --> 00:28:03,305
Σας ευχαριστώ. Είναι λίγο
κάτι που έχω δουλέψει.

625
00:28:03,306 --> 00:28:08,769
Εκπληκτική επιτυχία. Γεια, ευχαριστώ και πάλι για
έρχεται μαζί μου να δω τη μαμά μου.

626
00:28:08,770 --> 00:28:10,979
Δηλαδή με όλα
συνεχίζεις,

627
00:28:10,980 --> 00:28:12,231
απλά σήμαινε πολλά.

628
00:28:12,232 --> 00:28:15,442
Φυσικά. Αυτό είναι τι
η κοινότητα είναι για, σωστά;

629
00:28:15,443 --> 00:28:16,985
Ελάτε μαζί να
μεγαλώνουμε τα παιδιά μας

630
00:28:16,986 --> 00:28:18,529
και να προσέχεις τους μεγαλύτερους.

631
00:28:18,530 --> 00:28:22,241
Επιπλέον, είναι πολύ γλυκό να το βλέπεις
πώς εμφανίστηκες για εκείνη.

632
00:28:22,242 --> 00:28:26,413
Είναι η μαμά μου. είμαι πάντα
πρόκειται να τη φροντίσει.

633
00:28:28,081 --> 00:28:30,165
Ξέρεις, θα έπρεπε
πραγματικά μοιραστείτε το δώρο σας

634
00:28:30,166 --> 00:28:31,625
με την κοινότητα.

635
00:28:31,626 --> 00:28:33,085
Λοιπόν, αυτό είναι
προσπαθώ να κάνω.

636
00:28:33,086 --> 00:28:34,670
Βγάλτε αυτά τα φυλλάδια και
μιλήστε για την εκκλησία.

637
00:28:34,671 --> 00:28:37,214
Όχι, εννοώ το μουσικό σου χάρισμα.

638
00:28:37,215 --> 00:28:39,425
Α, αυτό; Αυτό είναι μόνο για πλάκα.

639
00:28:39,426 --> 00:28:41,635
Σκεφτείτε όμως πόσα
άτομα που θα μπορούσατε να προσεγγίσετε

640
00:28:41,636 --> 00:28:44,388
και διαδώστε τα σχετικά
η νέα εκκλησία με μουσική.

641
00:28:44,389 --> 00:28:47,891
Και πώς θα το έκανα αυτό;
Τροφοδοσία στους δρόμους;

642
00:28:47,892 --> 00:28:49,852
Δεν ξέρω.

643
00:28:49,853 --> 00:28:53,856
Ω! Τι γίνεται με ένα ανοιχτό
μικρόφωνο βράδυ στο καφέ;

644
00:28:53,857 --> 00:28:57,234
Τι, σαν μια νύχτα
μουσική στο Daisy Mae;

645
00:28:57,235 --> 00:28:59,570
Ναι. Τι πιστεύεις;

646
00:28:59,571 --> 00:29:01,947
Θα μπορούσατε να μιλήσετε για το δικό σας
εκκλησία ανάμεσα στα τραγούδια,

647
00:29:01,948 --> 00:29:04,867
και θα μπορούσαμε να πάρουμε την Τζάνι Κάρσον
να έρθει να βοηθήσει τον οικοδεσπότη.

648
00:29:04,868 --> 00:29:07,870
Θα μπορούσε να εντυπωσιάσει τους πάντες
με την απίστευτη φωνή της.

649
00:29:07,871 --> 00:29:09,830
Κάτι σαν ντόπιος
βιτρίνα ταλέντων.

650
00:29:09,831 --> 00:29:11,707
Ακριβώς.

651
00:29:11,708 --> 00:29:14,293
Και ξέρετε, υπάρχουν άνθρωποι
ότι εργάσιμες ημέρες και δεν είναι σε θέση

652
00:29:14,294 --> 00:29:16,253
για να φτάσω στο καφενείο
κατά τις τακτικές ώρες.

653
00:29:16,254 --> 00:29:19,089
Αυτό θα τους έδινε μια ευκαιρία
για να γνωρίσετε τη Νταίζη Μέι.

654
00:29:19,090 --> 00:29:20,632
Θα μπορούσε να είναι win-win.

655
00:29:20,633 --> 00:29:23,761
Ξέρεις, Μάγκι, μου αρέσει
αυτή η ιδέα. Μου αρέσει πολύ.

656
00:29:23,762 --> 00:29:25,554
Είσαι γεμάτος από αυτούς.

657
00:29:28,141 --> 00:29:29,391
Νομίζω ότι μου αρέσει πολύ.

658
00:29:40,111 --> 00:29:41,403
Δανιήλ,

659
00:29:41,404 --> 00:29:42,946
πού είναι αυτή η ανυπομονησία
που προέρχεται από;

660
00:29:42,947 --> 00:29:45,157
Καμία ανυπομονησία.
Αυτό είναι επιχείρηση.

661
00:29:45,158 --> 00:29:46,784
Έχω σχέδια να ξεκινήσω.

662
00:29:46,785 --> 00:29:50,287
Βλέπετε, είμαι εδώ και φροντίζω
οι καλλιέργειες, εκτρέφοντας τα βοοειδή.

663
00:29:50,288 --> 00:29:52,080
Δεν έχεις πατήσει
πόδι έξω από το Χιούστον

664
00:29:52,081 --> 00:29:54,374
και όμως με κάποιο τρόπο τηλεφωνείς
οι πυροβολισμοί γιατί;

665
00:29:54,375 --> 00:29:56,168
Κάποιο καταπίστευμα γης
συμφωνία δικαιωμάτων;

666
00:29:56,169 --> 00:29:57,795
Αυτό είναι αβάσιμο.

667
00:29:57,796 --> 00:29:59,004
Αστήρικτος;

668
00:29:59,005 --> 00:30:00,172
Ναι.

669
00:30:00,173 --> 00:30:02,508
Λοιπόν, εντάξει, κύριε Big Words.

670
00:30:02,509 --> 00:30:05,469
Τι θα λέγατε να σας υπενθυμίσω να μην το κάνετε
ξεχάστε την πιο σημαντική ρήτρα

671
00:30:05,470 --> 00:30:07,930
που ο μπαμπάς σου πρόσθεσε στο
εμπιστοσύνη όταν το έβαλε στη θέση του;

672
00:30:07,931 --> 00:30:11,391
Όλη η οικογένεια ράντσο
τα καταπιστεύματα έχουν ρήτρα γραμμής αίματος

673
00:30:11,392 --> 00:30:15,938
κι εσύ κι εγώ, Ντάνιελ,
έχουν σχέση αίματος.

674
00:30:15,939 --> 00:30:17,981
Και κάθε δικηγόρος μέσα
θα σου πει το κράτος

675
00:30:17,982 --> 00:30:19,983
ότι είμαι μια
ενδιαφερόμενο μέρος.

676
00:30:19,984 --> 00:30:21,985
Ενδιαφερόμενος;

677
00:30:21,986 --> 00:30:24,279
Κοίτα, δεν σε ξέρω καν.
Είσαι ο αδερφός του μπαμπά μου.

678
00:30:24,280 --> 00:30:25,989
Δεν μοιραζόμαστε ιστορία.

679
00:30:25,990 --> 00:30:28,283
Δεν γνωριζόμαστε από
μια τρύπα στο έδαφος, Τζάκσον.

680
00:30:28,284 --> 00:30:30,661
Έφυγα και πήρα το δρόμο μου
στον έξω κόσμο

681
00:30:30,662 --> 00:30:31,954
το Newman Cattle Ranch.

682
00:30:31,955 --> 00:30:35,499
Δεν μπορώ να το αλλάξω, αλλά
Δεν είμαι ο κακός εδώ.

683
00:30:35,500 --> 00:30:38,502
Θέλω απλώς να τιμήσω κάθε κομμάτι
της εμπιστοσύνης που έχει ο πατέρας σου

684
00:30:38,503 --> 00:30:42,131
θέσει στη θέση του και αυτό σημαίνει
ότι παίρνω κάποια στοιχεία.

685
00:30:45,468 --> 00:30:48,554
Καλά. Θέλετε στοιχεία;

686
00:30:48,555 --> 00:30:49,972
Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω μερικά

687
00:30:49,973 --> 00:30:51,557
αναγεννητική κτηνοτροφία
στρατηγικές.

688
00:30:51,558 --> 00:30:52,808
Τι πιστεύετε για αυτό;

689
00:30:52,809 --> 00:30:54,393
Όχι, θα σταματήσω
εσύ εκεί.

690
00:30:54,394 --> 00:30:57,479
Δεν χρειάζεται να ανανεώσετε
πώς διευθύνεις το ράντσο, εντάξει;

691
00:30:57,480 --> 00:30:59,106
Εσύ και εγώ είμαστε
θα πρέπει να ξεκινήσει

692
00:30:59,107 --> 00:31:00,732
λήψη αποφάσεων από κοινού.

693
00:31:00,733 --> 00:31:03,193
Χρειάζεστε τον επιχειρηματικό μου εγκέφαλο
το μείγμα αυτών των μεγάλων αλλαγών.

694
00:31:03,194 --> 00:31:07,531
Πραγματικά; Λοιπόν, είσαι πετρέλαιο,
δεν είναι κτηνοτρόφος, εντάξει;

695
00:31:07,532 --> 00:31:10,158
Και όλα όσα συμβαίνουν
σε αυτή τη γη επηρεάζει τη ζωή μου,

696
00:31:10,159 --> 00:31:11,451
όχι δικό σου.

697
00:31:11,452 --> 00:31:13,245
Και πρέπει να παρακολουθήσετε
ο τόνος σου μαζί μου, γιε μου.

698
00:31:13,246 --> 00:31:14,663
Μη με λες γιο.

699
00:31:14,664 --> 00:31:16,415
Πρέπει να πάω.
Έχω δουλειά να κάνω.

700
00:31:22,338 --> 00:31:23,798
Οικογένεια.

701
00:31:38,062 --> 00:31:40,272
Γεια σου, Μάγκι.
- Γεια σου κορίτσι, τι κάνεις;

702
00:31:40,273 --> 00:31:41,231
τα πάω υπέροχα.

703
00:31:41,232 --> 00:31:42,774
Αν ήξερα ότι θα έρχεσαι,

704
00:31:42,775 --> 00:31:44,651
Θα ήθελα να μου φέρεις
λίγο από το διάσημο καλαμπόκι σου.

705
00:31:44,652 --> 00:31:45,861
λυπάμαι.
Την επόμενη φορά, το υπόσχομαι.

706
00:31:45,862 --> 00:31:47,446
Καλά. Τι μπορώ να κάνω για σένα;

707
00:31:47,447 --> 00:31:50,032
Ήθελα να δω αν μπορώ
αφήστε αυτά τα φυλλάδια μαζί σας.

708
00:31:50,033 --> 00:31:51,867
Προσπαθούμε να βοηθήσουμε
προωθήστε την εκκλησία των καουμπόηδων.

709
00:31:51,868 --> 00:31:53,535
Δείτε το. Αυτά είναι υπέροχα.

710
00:31:53,536 --> 00:31:54,703
Θα τους αφήσω σωστά
εδώ μπροστά.

711
00:31:54,704 --> 00:31:56,204
Σας ευχαριστώ.

712
00:31:56,205 --> 00:31:57,998
Σκεφτόμαστε επίσης να βοηθήσουμε
προωθήσει περαιτέρω την εκκλησία,

713
00:31:57,999 --> 00:32:00,042
θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα ανοιχτό
μικρόφωνο βράδυ στο καφέ.

714
00:32:00,043 --> 00:32:01,960
Αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να το αφήσετε
όλοι το γνωρίζουν.

715
00:32:01,961 --> 00:32:03,045
- Σωστά;
- Ναι.

716
00:32:03,046 --> 00:32:04,379
Θα θέλατε να το φιλοξενήσετε;

717
00:32:04,380 --> 00:32:07,007
Μου; Α, θα μου άρεσε αυτό.

718
00:32:07,008 --> 00:32:08,300
Καταπληκτικός.

719
00:32:08,301 --> 00:32:09,927
Ναι, μπορεί να είσαι εσύ
και ο Τζέιμς και οποιοσδήποτε άλλος

720
00:32:09,928 --> 00:32:11,678
μπορούσαμε να βρούμε ποιος
μπορούσε να παίξει τοπικά.

721
00:32:11,679 --> 00:32:13,722
Θα κάνουμε ένα φύλλο εγγραφής
και απλά βεβαιωθείτε

722
00:32:13,723 --> 00:32:15,098
είναι πραγματικά υπέροχο
ώρα για όλους.

723
00:32:15,099 --> 00:32:16,141
Είμαι τόσο μέσα.

724
00:32:16,142 --> 00:32:17,726
Ω, εντάξει. Καταπληκτικός.

725
00:32:17,727 --> 00:32:18,894
Γιατί δεν έρθετε αύριο

726
00:32:18,895 --> 00:32:20,187
και μπορούμε να μιλήσουμε για
όλες οι λεπτομέρειες;

727
00:32:20,188 --> 00:32:21,730
Ακούγεται υπέροχο.
Θα σε δω σύντομα.

728
00:32:21,731 --> 00:32:23,107
- Εντάξει, αντίο.
- Αντίο.

729
00:32:37,288 --> 00:32:40,792
Τώρα κοιτάξτε αυτό το παράθυρο.
Αυτό είναι όμορφο.

730
00:32:42,460 --> 00:32:44,753
Χρειάστηκε πολύ περισσότερος χρόνος για να
βάλε από ό,τι νομίζαμε.

731
00:32:44,754 --> 00:32:47,255
Ναι; Πώς έρχεται αυτή η οροφή;

732
00:32:47,256 --> 00:32:49,383
Προσπαθήσαμε να αντικαταστήσουμε μόνο
τα έρπητα ζωστήρα που λείπουν

733
00:32:49,384 --> 00:32:50,926
αλλά βρήκαμε μερικά
αρκετά μεγάλες τρύπες.

734
00:32:50,927 --> 00:32:52,678
Χρειάστηκε α
πολύ μπάλωμα πίσσας.

735
00:32:52,679 --> 00:32:54,930
Καλή δουλειά. Καλή δουλειά παιδιά.

736
00:32:54,931 --> 00:32:56,598
Τι ακολουθεί;

737
00:32:56,599 --> 00:32:58,100
Σου μοιάζει
θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποια βοήθεια

738
00:32:58,101 --> 00:32:59,267
βάζοντας ξανά το κάθισμα.

739
00:32:59,268 --> 00:33:00,687
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πηδήξω.

740
00:33:03,189 --> 00:33:06,441
Εντάξει. Πάμε, δες
τι μπορούμε να κάνουμε πριν το μεσημεριανό γεύμα.

741
00:33:06,442 --> 00:33:08,110
Ερχομαι.

742
00:33:08,111 --> 00:33:09,237
Ας φτάσουμε σε αυτό.

743
00:33:16,494 --> 00:33:19,454
Ω, Τίνα. Γεια.

744
00:33:19,455 --> 00:33:22,249
Σκέφτηκα λίγο
ο καθαρός αέρας θα βοηθούσε.

745
00:33:22,250 --> 00:33:25,085
Γεια σου, όμορφος βαφτιστήρας μου.

746
00:33:25,086 --> 00:33:27,004
- Μπορώ να τον πάρω;
- Φυσικά.

747
00:33:27,005 --> 00:33:28,548
Γεια, γλυκιά μου.

748
00:33:30,174 --> 00:33:34,511
Ω, γεια. Ω.  Ω, γεια. Ω!

749
00:33:34,512 --> 00:33:37,180
Παρεμπιπτόντως, θεία Έιμι, ευχαριστώ
που με άφησες να χρησιμοποιήσω το φορτηγό σου.

750
00:33:37,181 --> 00:33:38,849
Αυτό έγινε έτσι
μεγάλη διαφορά.

751
00:33:38,850 --> 00:33:41,685
Είμαι πολύ χαρούμενος που βοηθάω.
Πώς είναι η Bea;

752
00:33:41,686 --> 00:33:43,979
Ω, είναι εντάξει. Είμαι απλά,

753
00:33:43,980 --> 00:33:46,815
Είμαι τόσο ευγνώμων που έχω δουλειά,
ένα στο οποίο μπορώ να φέρω το μωρό μου.

754
00:33:46,816 --> 00:33:49,151
Ναι, αυτό είναι συνήθως
μια ψηλή τάξη,

755
00:33:49,152 --> 00:33:51,486
αλλά είμαι σίγουρος ότι η Bea λατρεύει να έχει
αυτός ο μικρός τριγύρω.

756
00:33:51,487 --> 00:33:53,530
Είναι τόσο καλή μαζί του.

757
00:33:53,531 --> 00:33:55,991
Του το κάνει αυτό
μικρό πασχαλινό κοστούμι.

758
00:33:55,992 --> 00:33:58,243
Είναι τόσο χαριτωμένο. πρόκειται να
το λατρεύεις όταν το βλέπεις.

759
00:33:58,244 --> 00:33:59,370
Ω.

760
00:34:00,496 --> 00:34:04,249
Πρέπει να σου πω, Τίνα,
Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος από εσάς.

761
00:34:04,250 --> 00:34:06,293
Τα χειρίζεσαι όλα
από αυτές τις νέες αρμοδιότητες

762
00:34:06,294 --> 00:34:07,502
με τέτοια χάρη.

763
00:34:07,503 --> 00:34:08,795
Πραγματικά;

764
00:34:08,796 --> 00:34:10,172
Ναι.

765
00:34:10,173 --> 00:34:12,174
Και κράτησες το δικό σου
πίστη μέσα από όλα αυτά.

766
00:34:12,175 --> 00:34:13,508
Μέσα από εκείνη την πλημμύρα,

767
00:34:13,509 --> 00:34:15,761
μέσα από τα εμπόδια
στο μονοπάτι σου.

768
00:34:15,762 --> 00:34:17,888
Και το δημιουργείς αυτό
νέα υπέροχη ζωή

769
00:34:17,889 --> 00:34:20,224
για τον εαυτό σου,
για όλους εσάς.

770
00:34:21,350 --> 00:34:23,394
Απλώς ήξερα ότι θα βρίσκαμε τρόπο.

771
00:34:26,731 --> 00:34:28,023
Τώρα είναι η σειρά μου.

772
00:34:28,024 --> 00:34:30,318
Ω, Θεέ μου. Ποιος είναι αυτός;

773
00:34:40,244 --> 00:34:42,079
Ο Θεός έφτιαξε το
η γη να ανανεωθεί,

774
00:34:42,080 --> 00:34:45,248
όχι αμέσως, όχι όλα ταυτόχρονα,
αλλά σε εποχές.

775
00:34:45,249 --> 00:34:49,544
Η αλλαγή των εποχών,
άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας.

776
00:34:49,545 --> 00:34:51,379
Φυτέψτε την άνοιξη,

777
00:34:51,380 --> 00:34:54,925
προστατεύουν και γαλουχούν στο
καλοκαίρι, συγκομιδή το φθινόπωρο,

778
00:34:54,926 --> 00:34:57,052
και ξεκουραστείτε στο
χειμώνα, σωστά;

779
00:34:57,053 --> 00:34:59,554
Το χέρι του Θεού είναι στο
στροφή της γης,

780
00:34:59,555 --> 00:35:03,684
αλλά το χέρι του είναι και στο
αλλαγή των εποχών της ζωής σας.

781
00:35:05,436 --> 00:35:08,897
άκουγα το δικό μου
μίλησε ο πατέρας τις προάλλες,

782
00:35:08,898 --> 00:35:12,818
και ανέφερε
μένοντας στη λωρίδα σας.

783
00:35:12,819 --> 00:35:16,905
Και επιφανειακά, σκέφτηκα
αυτό ήταν πραγματικά πολύ περιοριστικό.

784
00:35:16,906 --> 00:35:20,575
Ένιωθα ότι ήμουν
είπε να εγκατασταθεί,

785
00:35:20,576 --> 00:35:23,078
να χάσω τη φιλοδοξία μου,

786
00:35:23,079 --> 00:35:27,415
να εγκαταλείψω κάτι
πολύ σημαντικό για μένα.

787
00:35:27,416 --> 00:35:29,918
Αλλά στη Βασιλεία του Θεού,

788
00:35:29,919 --> 00:35:33,797
μένοντας στο δικό σου
λωρίδα σημαίνει εμπιστοσύνη.

789
00:35:33,798 --> 00:35:35,090
Σημαίνει να ακούς.

790
00:35:35,091 --> 00:35:37,634
Σημαίνει να είσαι πιστός
διαχειριστής των εποχών

791
00:35:37,635 --> 00:35:40,137
ώστε να μπορείτε να γνωρίζετε
όποια εποχή κι αν είσαι

792
00:35:40,138 --> 00:35:42,055
και αξιοποιήστε το στο έπακρο.

793
00:35:42,056 --> 00:35:44,099
Γιατί, τι γίνεται αν είσαι τόσο απασχολημένος
αντιμετώπιση των κουνουπιών

794
00:35:44,100 --> 00:35:47,686
στον αέρα που παραμελείς το
ζιζάνια στα πόδια σου στο έδαφος

795
00:35:47,687 --> 00:35:50,272
πηγαίνετε μετά τη συγκομιδή σας;

796
00:35:50,273 --> 00:35:55,694
Όχι. Πρέπει να μείνουμε μέσα
η λωρίδα μας, έτσι δεν είναι, μπαμπά;

797
00:35:55,695 --> 00:35:57,946
Πρέπει να εμπιστευτούμε τις εποχές,

798
00:35:57,947 --> 00:36:00,115
τείνουν προς το έδαφος
κάτω από τα πόδια μας.

799
00:36:00,116 --> 00:36:03,451
Είτε λοιπόν φροντίζετε,
είτε φυτεύεις,

800
00:36:03,452 --> 00:36:06,621
είτε συγκομίζεις,
είτε ξεκουράζεσαι, εμπιστεύσου.

801
00:36:06,622 --> 00:36:09,709
Πιστέψτε ότι ο Θεός θα τα κάνει όλα
πράγματα όμορφα στην εποχή του.

802
00:36:11,836 --> 00:36:13,628
Σας εκτιμούμε
μαζί μας σήμερα

803
00:36:13,629 --> 00:36:15,172
πριν από τα επίσημα εγκαίνιά μας.

804
00:36:15,173 --> 00:36:16,631
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.

805
00:36:16,632 --> 00:36:17,758
Σας ευχαριστώ.

806
00:36:19,552 --> 00:36:20,802
Ο Νέιθαν.

807
00:36:20,803 --> 00:36:23,305
Δεν μπορώ να σας πω πώς
ευτυχισμένοι μας ράντσο χέρια είναι

808
00:36:23,306 --> 00:36:26,892
για να μπορέσω επιτέλους
παρευρεθείτε σε κυριακάτικη λειτουργία.

809
00:36:26,893 --> 00:36:28,727
Λοιπόν, είναι ακριβώς μέσα
μεταξύ των χρόνων σίτισης.

810
00:36:28,728 --> 00:36:31,646
Ναι, είναι
εκτιμάται πολύ.

811
00:36:31,647 --> 00:36:35,483
Ήθελα να σας το δώσω ως
ένα δείγμα της εκτίμησής μου

812
00:36:35,484 --> 00:36:36,985
για την ηγεσία σας,

813
00:36:36,986 --> 00:36:41,615
τόσο στο ράντσο όσο και εδώ
στην εκκλησία των καουμπόηδων.

814
00:36:41,616 --> 00:36:42,742
Τι είναι αυτό;

815
00:36:44,869 --> 00:36:46,244
Το έφτιαξες αυτό;

816
00:36:46,245 --> 00:36:50,749
Με τα δυο μου χέρια.
Είναι ένα κατάλληλο κουτί δωρεών.

817
00:36:50,750 --> 00:36:54,836
Ο πατέρας μου με έμαθε ξυλουργική
τα χρόνια, και είναι χόμπι.

818
00:36:54,837 --> 00:36:57,881
Nathan, αυτό είναι απολύτως
όμορφη. Σας ευχαριστώ.

819
00:36:57,882 --> 00:37:00,675
Λοιπόν, κοίτα, το ξέρω
οι άνθρωποι θέλουν να επιστρέψουν,

820
00:37:00,676 --> 00:37:03,678
και είναι απλά ωραίο να το έχεις
ένα κατάλληλο μέρος για αυτό.

821
00:37:03,679 --> 00:37:08,683
Ξέρω ότι η κοινότητα θα το κάνει
τιμήστε αυτό. Το ίδιο και εγώ.

822
00:37:08,684 --> 00:37:12,395
Λοιπόν, σας ευχαριστώ για
μας ανεβάζει όλους.

823
00:37:12,396 --> 00:37:16,191
Εκπληκτική επιτυχία. Είσαι γεμάτος εκπλήξεις.
Δεν ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις αυτό.

824
00:37:16,192 --> 00:37:18,069
Ξέρεις, αυτό μου δίνει μια ιδέα.

825
00:37:20,363 --> 00:37:21,696
Έχω σκεφτεί.

826
00:37:21,697 --> 00:37:25,700
Θέλω να βάλω ένα
μόνιμος σταυρός ακριβώς εκεί.

827
00:37:25,701 --> 00:37:27,786
Πριν ανοίξουμε το δικό μας
πόρτες στην κοινότητα,

828
00:37:27,787 --> 00:37:29,872
νομίζεις ότι είναι κάτι αυτό
θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;

829
00:37:32,208 --> 00:37:35,628
Λοιπόν, αυτό θα ήταν
απόλυτη τιμή μου.

830
00:37:48,432 --> 00:37:50,058
Γεια, Μάγκυ.

831
00:37:50,059 --> 00:37:51,769
Janet, γεια.

832
00:37:52,895 --> 00:37:55,230
Ήθελα να δω αν μπορώ
να σου ζητήσω μια χάρη.

833
00:37:55,231 --> 00:37:57,899
Σίγουρος. Τι μπορώ να κάνω για σένα;

834
00:37:57,900 --> 00:38:00,902
Θα ήσουν πρόθυμος να κάνεις
μια κλήση στο σπίτι στη μητέρα μου;

835
00:38:00,903 --> 00:38:02,195
Είναι όλα εντάξει;

836
00:38:02,196 --> 00:38:04,447
Την είδα στην κλινική
πριν από μερικές εβδομάδες.

837
00:38:04,448 --> 00:38:05,991
Δεν ξέρω.

838
00:38:05,992 --> 00:38:08,535
Απλώς, δεν έρχεται τίποτα
για τα μέχρι τώρα αποτελέσματα των δοκιμών της,

839
00:38:08,536 --> 00:38:10,662
αλλά είναι ακόμα απλή
κουρασμένος όλη την ώρα.

840
00:38:10,663 --> 00:38:13,290
Και είμαι σίγουρος ότι είναι
τίποτα, αλλά εγώ,

841
00:38:13,291 --> 00:38:14,791
απλά δεν της φαίνεται.

842
00:38:14,792 --> 00:38:16,918
Φυσικά, Μάγκυ.
Θα χαρώ να περάσω.

843
00:38:16,919 --> 00:38:19,254
Ευχαριστώ πολύ.
Θα σου στείλω όλες τις πληροφορίες.

844
00:38:19,255 --> 00:38:20,506
Τέλειος.

845
00:38:22,800 --> 00:38:24,259
σου λέω,
αν η άνοιξη είχε γεύση,

846
00:38:24,260 --> 00:38:25,969
αυτό θα ήταν.

847
00:38:25,970 --> 00:38:29,806
Γεια, μπορώ να διαλέξω
το μυαλό σου για κάτι;

848
00:38:29,807 --> 00:38:31,099
Ναι, φυσικά.

849
00:38:31,100 --> 00:38:33,060
Ορίστε, πιάστε μια θέση στο γραφείο μου.

850
00:38:38,566 --> 00:38:40,317
Τι συμβαίνει;

851
00:38:40,318 --> 00:38:43,945
Λοιπόν, έχουμε νέο γιατρό
η κλινική, η οποία είναι υπέροχη.

852
00:38:43,946 --> 00:38:45,530
Χρειαζόμασταν σίγουρα τη βοήθεια,

853
00:38:45,531 --> 00:38:48,283
και έχει ένα
πολλή εμπειρία.

854
00:38:48,284 --> 00:38:51,077
Αλλά κάπως μπήκε και
γύρισε όλη την κλινική

855
00:38:51,078 --> 00:38:54,706
ανάποδα, επανατοποθετήθηκαν όλα
των ασθενών μου, και, χμ,

856
00:38:54,707 --> 00:38:58,209
τώρα φαίνεται ότι είναι
θα γίνει το αφεντικό μου.

857
00:38:58,210 --> 00:38:59,211
Αχ.

858
00:39:00,421 --> 00:39:03,215
βλέπω. Και εσύ
ήθελες να γίνεις αφεντικό;

859
00:39:05,926 --> 00:39:08,262
Τουλάχιστον ήθελα
να ληφθούν υπόψη.

860
00:39:10,139 --> 00:39:12,390
Μου βγάζει νόημα.

861
00:39:12,391 --> 00:39:14,142
Δηλαδή, τα αναλάβατε όλα
αυτή την ευθύνη.

862
00:39:14,143 --> 00:39:15,143
Διπλασιάστηκες
φόρτος εργασίας, σωστά;

863
00:39:15,144 --> 00:39:16,394
Μμ-χμμ.

864
00:39:16,395 --> 00:39:17,979
Τώρα μάλλον είσαι
νιώθοντας σαν τις προσπάθειές σου

865
00:39:17,980 --> 00:39:20,440
δεν εκτιμώνται
και εκτιμήθηκε.

866
00:39:20,441 --> 00:39:21,442
Ναι.

867
00:39:22,693 --> 00:39:24,779
Τι να κάνω λοιπόν;

868
00:39:29,075 --> 00:39:30,825
Σηκώνομαι.

869
00:39:30,826 --> 00:39:32,411
Έλα, σήκω.

870
00:39:37,375 --> 00:39:39,584
Εντάξει. Φανταστείτε
είσαι αετός.

871
00:39:39,585 --> 00:39:41,628
Άνοιξε τα φτερά σου.

872
00:39:42,671 --> 00:39:43,839
Πραγματικά.

873
00:39:45,841 --> 00:39:49,095
Εντάξει.
Κλείστε τα μάτια σας.

874
00:39:52,223 --> 00:39:54,682
Τώρα φανταστείτε ότι είστε
πετώντας ψηλά στον αέρα,

875
00:39:54,683 --> 00:39:57,602
εκατοντάδες και
εκατοντάδες πόδια.

876
00:39:57,603 --> 00:40:01,272
Και μετά κοιτάξτε κάτω.
Μπορείτε να δείτε την κλινική.

877
00:40:01,273 --> 00:40:03,775
Μπορείτε να δείτε αυτόν τον νέο γιατρό.
Μπορείτε να δείτε το ράντσο.

878
00:40:03,776 --> 00:40:06,694
Μπορείτε να δείτε τα πάντα.

879
00:40:06,695 --> 00:40:09,030
Πάρτε μια ωραία βαθιά ανάσα.

880
00:40:13,536 --> 00:40:16,997
Τώρα, πώς γίνονται όλα
νιώθεις από εδώ ψηλά;

881
00:40:19,375 --> 00:40:21,961
Όπως όλα θα πάνε
βγει όπως θα έπρεπε.

882
00:40:24,171 --> 00:40:27,215
Ναι. Μου αρέσει αυτή η απάντηση.

883
00:40:27,216 --> 00:40:29,384
Ο Κύριος
μας δείχνει τον δρόμο

884
00:40:29,385 --> 00:40:32,637
αλλά μπορούμε να το βεβαιωθούμε
τα μάτια μας είναι έτοιμα να το δουν.

885
00:40:32,638 --> 00:40:35,391
Έχετε ακούσει από
Δόκτωρ Έρικ καθόλου;

886
00:40:40,479 --> 00:40:42,981
Λειτουργεί και για αυτό.

887
00:40:47,945 --> 00:40:51,823
Έχω προσευχηθεί κάθε φορά
ημέρα για να έχω την οικογένειά μου

888
00:40:51,824 --> 00:40:55,076
όλοι πάλι μαζί στο
ράντσο και συνεννόηση.

889
00:40:55,077 --> 00:40:58,246
Το Crossroad Springs είναι σίγουρα
νιώθεις σωστός για τη στιγμή.

890
00:40:58,247 --> 00:41:00,248
Προς το παρόν;

891
00:41:00,249 --> 00:41:03,460
Όχι, μη μου πεις ότι είσαι
σκέφτεται να φύγει

892
00:41:03,461 --> 00:41:05,378
κυνηγώντας εκείνο τον γιατρό Έρικ.

893
00:41:05,379 --> 00:41:07,422
Όχι, μπαμπά.

894
00:41:07,423 --> 00:41:09,841
Είμαι μια χαρά
ανοίγοντας τα φτερά μου

895
00:41:09,842 --> 00:41:12,011
εδώ μέσα
Crossroad Springs.


